Согласно опросу, более трети российских автовладельцев дают автомобилям собственные имена. Чаще всего это уменьшительно-ласкательные формы от названия марки или модели машины или имя "Ласточка".
Это показал опрос, проведенный в ноябре среди 1000 респондентов, имеющих собственный автомобиль. Самые популярные варианты – традиционная "Ласточка" и уменьшительно-ласкательные формы от названия марки или модели машины (по 6%). "Авенсис" у российского хозяина может стать "Веней". Есть в автопарке также "Ксюша", двойное прозвище – Вовчик-Димка, "Кашкайчик". Чуть реже автомобилям дают прозвища в честь животных (4%), причем значение имеет схожесть автомобиля с определенным представителем фауны по внешнему виду, скорости передвижения или назначению – "Крокодил", "Мустанг", "Бегемотик", "Рабочая лошадь" или даже "Тигренок". По данным опроса, женскими и мужскими именами называют машины по 3% автовладельцев, причем какой-либо связи с маркой авто при этом, как правило, не прослеживается.
"Мою "девятку" называю Люсей", "Анфиса", "Манюнечка", "Ева", "Борька", "Бешеный Митяй", "Серега", "Федя", – поделились опрошенные. При этом представительницы прекрасного пола чаще мужчин называют автомобили человеческими именами (в целом, 8% против 4%).
Иногда железные кони получают прозвища в честь героев кино, мультфильмов и литературных персонажей (2%): "Буцефал", "Багира", "Рокки", "Терминатор – уничтожитель офисных и складских работников на машинах с тонированными стеклами" и "Фунтик".
