Спустя несколько дней после разразившегося во время финала чемпионата мира по футболу скандала наконец-то появилась некоторая ясность относительно того, что же произошло на поле между Зинедином Зиданом и Марко Матерацци.
Обет молчания Зизу
Капитан французов появился в четверг вечером в прямом эфире национального телевидения. Весь мир в этот момент замер перед "голубыми" экранами. Однако ничего принципиально нового обладатель "Золотого мяча" ЧМ-2006 так и не сказал. Коварные слова Матерацци, лишившие сборную Франции ее главной опоры, так и остались тайной.
Соответственно, уточнил корреспондент итальянской газеты, остается сестра? "Ну, если мы будем действовать методом исключения", - был ответ Матерацци
Зидан рассказал, что итальянец придержал его за футболку, в ответ на что француз сказал ему: "Если тебе нужна моя футболка, я отдам ее тебе после матча". После чего и прозвучали скандальные слова Матерацци. Зизу отказался точно воспроизвести высказывание, однако подчеркнул, что тот "очень жестоко оскорбил его", произнеся очень жесткие слова в адрес его матери и сестры, передает РИА "Новости".
"Это было очень личное, это затрагивало мою маму, мою сестру", - заявил именитый француз.
"Он произнес очень жесткие слова, причем повторил их несколько раз. Когда вы слышите такое один раз, вы пытаетесь уйти, - сказал Зидан. - Именно это я пытался сделать, я уходил, но если вы слышите эти слова второй, третий раз, то..." Как всем известно, после этого "то" последовал удар головой в грудь.
В ходе эфира Зидана попросили ответить на вопрос о том, соответствует ли действительности версия британской бульварной прессы, которая, прибегнув к помощи специалистов, умеющих читать по губам, утверждала, будто Матерацци бросил ему: "Все знают, что ты сын шлюхи-террористки". Зизу на это лаконично сказал: "Ну да".
Любимец всей Франции публично извинился за свой неспортивный поступок в финальном матче чемпионата мира по футболу. "Я извиняюсь перед детьми, которые все это видели, и перед воспитателями и теми, кто должен объяснять детям, что можно и чего не следует делать", - заявил Зизу.
Вместе с тем он указал, что не испытывает сожалений по поводу содеянного. "Я не могу сожалеть о своем поступке, поскольку это означало бы, что он (Матерацци) был прав, произнося свои слова (в мой адрес). Но нет, он был не прав, когда все это сказал", - пояснил Зидан.
Правда провокатора
Свет на эту злополучную историю пролил и виновник происшествия - защитник итальянской сборной Марко Матерацци. Он уже неоднократно давал комментарии по ситуации, однако ничего из того, что говорил футболист, не расшифровывало те самые таинственные слова, которые так задели Зидана и которые так жаждет узнать вся планета.
Матерацци в интервью итальянской газете Corriere della Sera не стал отрицать, что в ходе финального матча чемпионата мира по футболу он оскорбил сестру французского капитана, за что и получил от него в грудь головой.
Футболист снял с себя подозрения в расовых оскорблениях, а также отмел даже намек на то, что он позволил себе сказать что-то плохое о матери Зизу. "Я не сказал ничего, что имело бы отношение к религии, политике или расизму, - заявил Матерацци. - Я исключаю и оскорбления в адрес его матери. Все, кто со мной знаком, знают, что я до сих пор не могу говорить о матери без слез. Я потерял ее, когда мне было 15, и это до сих пор открытая рана. Я никогда в жизни не стал бы никого оскорблять, привлекая к этому мать".
Соответственно, уточнил корреспондент итальянской газеты, остается сестра? "Ну, если мы будем действовать методом исключения", - был ответ футболиста.
Между тем, Зидан накануне ясно дал понять, что оскорбление Матерацци затрагивало и его маму.
"Я не знал, что мать Зидана лежит в больнице, я желаю ей скорейшего выздоровления", - признался тем временем Матерацци. Он также сказал, что ее жажда мести (о которой писали накануне английские СМИ) "вполне понятна, потому что в газетах она читает всякие лживые измышления".
Итальянец подчеркнул, что Зидан "знает, что я говорил и чего не говорил". "Я его очень ценю, я его почитаю за все, что он делал на футбольном поле", - заверил защитник сборной Италии.
Он также рассказал, не ожидал от Зидана удара головой, "потому что никто в мире не мог ожидать этого от Зидана". "Я думал, он хочет ответить мне, а то бы я тоже встретил его удар головой, и нас удалили бы обоих", - заявил Матерацци.
"Золотой мяч" против титула чемпионов
В своем интервью итальянский футболист сообщил, что, по его мнению, отнимать у Зидана награду - звание лучшего футболиста этого чемпионата и присуждаемую в этом случае награду "Золотой мяч" - в результате затеянного дисциплинарного расследования было бы неправильно. По словам Матерацци, Зизу совершенно справедливо ее заслужил всем тем, что он сделал, "его нельзя судить по одному эпизоду". "И это, учтите, говорит человек, которого благодаря паре отдельных эпизодов все считают сволочью и драчуном", - отметил итальянец.
Сам Зидан, между тем, готов ответить за свои действия перед дисциплинарной комиссией ФИФА. Однако, по его мнению, должен понести наказание и Матерацци. "Я хочу сказать, что всегда говорят о реакции. Разумеется, она наказуема и должна быть наказана. Но если бы не было провокации, то не было бы и реакции. Следует наказать истинного виновника, и этот истинный виновник тот, кто совершил провокацию", - указал француз.
Чем закончится самая громкая история футбольного первенства в Германии, пока непонятно. Французская пресса пишет, что опытнейший 34-летний Зидан попался в ловушку, расставленную соперником. СМИ отмечают, что капитан французов высказал "извинения, но не сожаления", и говорят о том, что "теперь мяч находится на половине Международной федерации футбола (ФИФА), начавшей собственное расследование инцидента". "Именно ФИФА надлежит все расставить по местам и наказать как провокатора, так и того, кто нанес удар", - полагает, в частности, газета "Фигаро".
Французский юрист Меана Муху и вовсе намерен доказать необходимость того, чтобы финальный матч чемпионата мира по футболу был переигран. Адвокат собирается аннулировать результат главного матча ЧМ-2006 по причине несправедливого удаления капитана сборной Франции Зинедина Зидана.
#{more}
Для этого юрист планирует обратиться во французский суд с целью задать единственный вопрос четвертому арбитру финальной игры - испанцу Луису Медине Канталехо, который увидел нелицеприятный поступок Зидана по отношению к Марко Матерацци и просигнализировал об этом главному судье Орасио Элисондо.
"Судебный процесс может начаться только в том случае, если будет доказано, что Канталехо увидел этот инцидент не собственными глазами, а благодаря видеоповтору, что запрещено правилами", - отметил Муху.
Согласно заявлению Международной федерации футбола (ФИФА), Канталехо сообщил, что видел этот эпизод воочию и не пользовался видеоповтором. Вместе с тем, другие участники матча, например, главный тренер сборной Франции Раймон Доменек, свидетельствуют об обратном.