Лента новостей

Понедельник 16 ноября

15:31Олег Газманов публично раскаялся в главной ошибке своей жизни 15:01Сергей Собянин: Программа реновации в районе Бибирево завершена 13:43Названа угроза, разрушающая женский мозг изнутри 12:05"Чуть не убило насмерть": придавленную железными щитами Татьяну Васильеву бросили на проезжей части 10:49Такменев сообщил, кто займет место погибшего Соседова в новом сезоне шоу "Суперстар" 09:37Юлия Ковальчук и Алексей Чумаков огорошили новостью о пополнении 00:55Остерегайтесь этого 16 ноября – может намертво приморозить безденежье и болезни на всю зиму 17:30Эксперт раскрыл, как с помощью одной простой привычки в походке заставить всех уважать вас 15:275 увлекательных романов о Викторианской Англии 12:19Бросайте душные квартиры: где знакам зодиака срочно искать спасение от хандры в ноябре 05:29Всего одна роковая оплошность 15 ноября может пустить семью по миру 17:12Несколько минут в другом мире: какой способ помог детям справиться со страхом перед операцией 15:16Секрет магнитного притяжения: как за секунды подавить собеседника одним лишь выражением глаз 12:12Кармический аудит перед 2027 годом: от чего знакам зодиака нужно срочно избавиться в ноябре 06:21Посмотрите туда – потеряете все деньги: что категорически запрещалось делать 14 ноября 16:51Волосы – это магнит для денег: астролог назвала даты ноября, когда стрижка спасет от долгов 15:23"Обалдеть!": возмужавший сын Максима Галкина* и Аллы Пугачевой вызвал фурор в Сети 14:27Сергей Собянин: Новый путепровод связал два округа столицы 13:54"Хотите выставить меня уродом?": взбешенная Волочкова в ярости набросилась на оператора 12:19Вскрылась роковая деталь, которая перечеркнула помилование Лерчек 10:49Покалеченная Буйновым пенсионерка требует расплаты за 5 месяцев в больнице 09:41"Мозг деградирует": певец Данко неожиданно объяснил провал оскандалившегося Киркорова 00:20Роковое совпадение календаря: какой тайный обряд защищал дом от беды в пятницу, 13 ноября 16:05Врачи нашли способ навсегда избавиться от гипертонии без пожизненных лекарств 15:46Персонажей в новогоднем шоу "Алиса: Время чудес" озвучили Гарик Харламов и Александр Ревва 14:34"Время никого не щадит": свежее фото постаревшей Аллы Пугачевой с мужем шокировало соцсети 12:03Лариса Долина со сцены сделала громкое заявление об уходе со сцены 10:37Смертельно больная Лерчек отважилась на крайние меры от отчаяния 09:29"Ему помогли уйти": продюсер озвучил жуткую версию гибели Сергея Соседова 00:38Всего одна нелепая оплошность 12 ноября обречет на нищету – так считали наши предки 20:09Собянин: Открыта новая набережная Москвы-реки у "Мастерской Петра Фоменко" 17:11"Ощупывала перед камерами": позорный флирт Анны Седоковой разрушил чужую семью 15:30"Лидуше, прекрасной части моей жизни": Бари Алибасов простился с бывшей женой 14:26Найти своих: как Москва помогает детям обрести семью 13:03Холостая Луна: когда категорически запрещено подписывать контракты и делать крупные покупки 11:34В школах Подмосковья расширили углублённое изучение физики, химии и биологии 10:52Андрей Малахов озвучил шокирующую версию гибели Сергея Соседова 09:47После громкого фиаско Киркорова настиг новый удар 00:15Не оставляйте детей одних: какую страшную беду боялись накликать на семью 11 ноября, в Волчий праздник 17:15Брак затрещит по швам или накроет страсть: честный взрослый гороскоп на ноябрь для всех знаков 16:43Четыре циферблата Константина Чайкина появились на Huawei Watch 6 15:39Анатолий Цой борется за жизнь в чужой стране 13:30Обнародовано видео последних секунд жизни Сергея Соседова 12:24Ученые в панике: какая климатическая катастрофа накроет Землю уже в 2027 году 10:54"Сама решу": Волочкова в слезах переписала судьбу своего многомиллионного наследства 09:46У заброшенной квартиры Ефремова объявился хозяин 00:46Ни в коем случае не совершайте эту роковую ошибку 10 ноября 17:14На региональных дорогах 14 округов Подмосковья восстановили освещение 16:57Картины внука Аллы Пугачевой внезапно исчезли из столичной галереи 15:29Названы тайные пороки, которые принесут богатство знакам зодиака в ноябре
685
400
true
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Отвоевать пространство литературы

4467

Дни.Ру продолжают литературную колонку, и сегодня мы публикуем интервью с талантливым российским писателем Арсланом Хасавовым, в этом году в очередной раз претендующим на литературную премию "Дебют". Чеченский писатель рассказал о причинах, побудивших его заняться литературой, независимом характере, влияющем на творчество, эхе сирийской гражданской войны и участии Дмитрия Медведева в его судьбе.

Кто Вы по профессии? По образованию я востоковед-африканист. О том, чем мне приходилось заниматься, в несколько утрированной форме можно прочитать в рассказе "Ассистент Стивена Сигала". Последние пару лет я занимался связями с общественностью в крупной телекомпании, до этого вел литературную рубрику на радио "Маяк", сейчас работаю в школе, и пока это самое интересное в плане эмоциональной отдачи из того, что мне приходилось делать.

Что побудило Вас заняться литературой? Мне всегда хотелось заниматься чем-нибудь осмысленным, кроме того, я всегда испытывал потребность в самовыражении.

С какими издательствами и журналами Вы предпочитаете сотрудничать и почему? Я, как, пожалуй, и всякий молодой автор, стремлюсь сотрудничать с "толстыми" литературными журналами. Основной мотив – профессиональная редактура, сохранившаяся в этих изданиях. Если же говорить об издании целой книги, то это прежде всего редакция Елены Шубиной в АСТ и редакция современной русской прозы под руководством Юлии Качалкиной в "Эксмо".

Вы считаете себя чеченским или российским писателем? Я никогда не определяю себя писателем: мне гораздо ближе слово "литератор". Писатель же, на мой взгляд, это титул, который можно заслужить только спустя годы упорного труда, имея за спиной определенный ряд значимых текстов. Что касается географической привязки, то настоящая литература наднациональна.

Уместно ли говорить о том, что в России сложился независимый издательский книжный рынок? Я мало знаю о независимом издательском книжном рынке России. Первую скрипку, как, пожалуй, и в любой другой стране, здесь играют крупные издательства.

Однажды Вы сказали: "Для того чтобы быть в обойме, нужно все время делать что-то новое". И вот Вы снова в обойме премии "Дебют". Чем Вы объясняете такую постоянную успешность? Много талантливых ребят занимается литературным творчеством: часть из них заявляют о себе на премии "Дебют", кто-то ездит на ежегодные Форумы молодых писателей в Липках. Так, в ходе скрупулезного многоступенчатого профессионального отбора, и выявляются новые имена, на которые стоило бы обратить внимание.

Почему Вы вновь и вновь участвуете именно в этом литературном конкурсе? Во-первых, "Дебют" – самая престижная литературная премия для молодых авторов на всем постсоветском пространстве, а во-вторых, я, как видно, человек достаточно целеустремленный. Бывают счастливчики, получающие все и сразу, но мой путь в финал оказался достаточно тернистым: я попадал в лонг-листы "Дебюта" в 2008, 2009 и 2011 годах. Оглядываясь назад – на калейдоскоп событий и людей, с которыми я с тех пор познакомился, я понимаю, что преждевременно выданный аванс может отбить желание работать дальше, а попытки соответствовать обретенному статусу сковывают творческие поиски. Потратить миллион – дело нехитрое, но потом настанет новый день, и снова ты один за столом, придвинутым к окну.

После первого участия в "Дебюте" Вас пригласили представлять Россию на Международном книжном фестивале в Эдинбурге. Чем запомнилась та поездка, что полезного Вы извлекли из нее? Главным впечатлением от этой поездки, пожалуй, стало знакомство с переводчиком Арчем Тейтом, который впоследствии заинтересовался моей прозой. Ранее он переводил на английский тексты Людмилы Улицкой и Анны Политковской, а в 2012-м сделал великолепный перевод моей дебютной книги.

Когда Вам удалось добиться литературного признания, в Ваш адрес прозвучали очень нелицеприятные высказывания со стороны чеченских чиновников. В феврале 2011 года на Вас напали в центре Москвы. Кто стоял за тем нападением? Я не хочу вдаваться в подробности того дела. Скажу только, что лично для меня этот вопрос снят с повестки дня. Мне жаль тех, кто стоял за этим нападением. Они основательно подпортили себе карму и будут расплачиваться за это всю жизнь. Что касается Чечни, то я очень люблю там бывать и всякий раз не устаю восхищаться стойкостью, несгибаемым духом и оптимизмом жителей республики. Грозный – один из моих любимых городов, в нем я чувствую себя как дома, а поездка в высокогорные Веденский и Итум-Калинский районы стала одним из самых сильных впечатлений в моей жизни.

Чем закончилось уголовное разбирательство? Я благодарен тем, кто помог мне в этом деле, – Сергею Филатову, главе Совета по правам человека при президенте Михаилу Федотову, президенту Фонда защиты гласности Алексею Симонову, многим другим, кто словом и делом участвовал в разрешении этого вопроса. Определенную поддержку мне оказал и Дмитрий Медведев, к которому я имел возможность обратиться лично.

С чем Вы связываете то нападение? Это длинная история, к эпизодам которой было бы глупо сейчас возвращаться.

Однажды Вы сказали, что пишете о Чечне "неподобострастно". Можете пояснить, что это значит? У меня независимый характер, и это не может не находить своего отражения в прозе и уж тем боле в эссеистике.

Вы учились, а затем приехали в Сирию как журналист. Чем Вам запомнились эти поездки? Сирия – великолепная страна, где живут добрые отзывчивые люди, которые в силу геополитического конфликта оказались втянутыми в хаос гражданской войны. Один из разделов моего сборника эссе "Отвоевывать пространство", претендующего на "Дебют", посвящен этим впечатлениям.

Что изменилось за прошедшие годы? Для въезжающих в страну все изменилось довольно кардинально – начиная со сложностей, возникающих при пересечении границы, и заканчивая возможностью похищения или даже убийства.

Откуда и куда Вы идете в своем творчестве? Я мог бы попытаться ответить, но разбираться с этим, скорее, должны читатели и критики.

Каким Вы видите себя через десять лет? Человеком, не зарывшим свой талант в землю. В идеале через десять лет хотелось бы видеть себя профессиональным писателем.

Может ли молодой российский писатель зарабатывать исключительно литературой? Я, честно признаться, даже не слышал, чтобы кому-то это удавалось. Зарабатывать исключительно литературой могут себе позволить писатели старшего поколения, написавшие определенное количество постоянно переиздаваемых книг.

Судя по данным Российской книжной палаты, количество публикуемых в нашей стране книг с каждым годом сокращается. Как Вы думаете: россияне действительно стали меньше читать? Без сомнений! Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям ежегодно публикует отчет о книжном рынке России – депрессивное чтение, надо признаться.

У молодежи пропал интерес к литературе? Интерес к литературе падает и среди молодежи, но на "Дебют", к примеру, ежегодно присылают по 50-60 тысяч рукописей. Меня также вдохновляют тексты ребят, приходящих на встречи литературной студии НИУ "Высшая школа экономики", которую я возглавляю. Несмотря на порой очень юный возраст, они не боятся писать на глубокие темы и делают это достаточно профессионально.

Не так давно в нашей стране приняли закон, обязывающий ставить возрастные ограничения на книги. Следом последовал закон, запрещающий мат в театральных постановках. Как Вы оцениваете эти законодательные инициативы? Что это – проявление цензуры или попытка общества защититься от "аморальщины"? Запрещать, конечно, ничего не стоит, тем более когда дело касается искусства. Тем не менее я скорее поддерживаю закон, обязывающий ставить возрастные ограничения на книги, афиши культурно-массовых мероприятий и т.д. Мне кажется, что человек, планирующий свой досуг, имеет право заранее знать, может ли он поделиться этой книгой с близкими ему людьми или пригласить на постановку или фильм девушку. А когда о наличии нецензурной лексики и откровенных сцен узнаешь уже в процессе, то это может вызвать, мягко скажем, определенный дискомфорт.

Вы можете назвать самых талантливых, по Вашему мнению, молодых российских писателей, которых непременно стоит прочитать? Если говорить о молодых писателях старшего поколения, то это Сергей Шаргунов, Захар Прилепин, Роман Сенчин, Герман Садулаев, Александр Снегирев, Валерий Айрапетян. Из моих ровесников я бы назвал Алису Ганиеву, Евгения Алехина, Игоря Савельева, Ольгу Брейнингер, Агату Рыжову. Ряд можно продолжать.

В Италии бытует традиция: первое место в списке самых продаваемых авторов всегда отдается Данте Алигьери и его "Божественной комедии". А если бы в России существовала такая традиция, то какая книга была бы достойна первого места? "Герой нашего времени" Лермонтова.

Что бы Вы посоветовали начинающему писателю? Больше читать, причем произведения не только классиков, но и своих современников. Ну и помнить, что удача любит не только смелых, но и трудолюбивых.

Шоу-бизнес в Telegram

8 декабря 2014, 13:39
Арслан Хасавов. Фото: личный архив автора