Как выяснилось, знаменитая американская певица Мадонна, собирающаяся на гастроли в Санкт-Петербург, учит русский язык. Однако записанное ею краткое приветствие россиянам оказалось довольно нецензурным.
Предваряющий гастроли поп-звезды аудиотрек должен был вскоре появиться в эфире радиостанций. Но десятисекундный ролик (аудио) вызвал замешательство у продюсеров и журналистов. Дело в том, что первое же слово Мадонны оказалось грубым матерным выражением.
"Оху...! Это Мадонна! Я надеюсь увидеть вас 2 августа на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. Не пропустите!" - означают слова Мадонны в русском переводе.
Скорее всего, "крепкое" словцо подсказал певице кто-то из ее команды, в которой, как отмечает "Комсомольская правда", есть и русские сотрудники. Однако до радиоэфира полная версия "приветствия" Мадонны вряд ли дойдет. Напомним, что ранее Дни.Ру уже сообщали, что певица приедет в Петербург 2 августа и привезет с собой детей и личного повара. Среди экзотических требований поп-дивы, предъявленных организаторам гастролей, - три белые орхидеи в гримерке, три каббалистические свечки, соль для ног, добытая в Мертвом море, и несоленый "Эдамам" - закуска, напоминающая японский горох. Кроме того, Мадонна просила каждый день менять стульчак в туалете и декорировать стены в номере белой тканью.
Подобные капризы вряд ли удивительны, ведь, по версии журнала Forbes, Мадонна занимает первое место в ежегодном рейтинге самых высокооплачиваемых музыкантов в мире. Только последний гастрольный тур певицы Мадонны в поддержку альбома "Hard Candy" принес ей 110 миллионов долларов, а с 2002 года ее ежегодный доход колеблется между 40 и 50 миллионами долларов.
