Принцы Уильям и Гарри, внуки королевы Великобритании Елизаветы II, разыграли свою титулованную бабушку, записав юмористическое сообщение на автоответчик ее личного мобильного телефона. 24-летний и 22-летний наследники британского трона обыграли в тексте сообщения привычную формулировку автоответчика, приписав королеве нетипичные для ее языка молодежный сленг. Приветствие на телефоне Елизаветы II стало звучать так: "Эй, как делищи! Это Лиз. Меня сейчас нет на троне. Для прямой связи с Филиппом (муж королевы) нажмите "один", для связи с Чарльзом (старший сын Елизаветы) - "два", а для связи с корги (любимые собаки королевы) нажмите "три".
По данным британской газеты The Daily Star, королева не обрадовалась проделке внуков, однако затем оценила их юмор, представив, какие лица были у звонивших высокопоставленных чиновников и придворных, когда они слышали это сообщение. Куда более резкую реакцию поступок Уильяма и Гарри вызвал у личного секретаря королевы Робина Джанврина, который "чуть не упал со стула, когда первый раз услышал это сообщение в ответ на один из своих звонков".
Первый мобильный телефон королеве Елизавете в 2001 году подарил ее средний сын принц Эндрю. Внуки Уильям и Гарри научили бабушку посылать с "мобильника" текстовые сообщения. Как отмечает РИА "Новости", придворным королевы запрещено использовать на работе мобильные телефоны, поскольку уже было несколько конфузов, когда они звонили во время важных государственных мероприятий.