Идея голливудизировать Тарковского выглядит бесперспективной и даже кощунственной, поэтому многие будут смотреть римейк "Соляриса" Стивена Содеберга с понятным предубеждением. К тому же для раскрутки фильма компания "XX век – Фокс" пошла на излюбленный трюк, раздув скандал вокруг голого Джорджа Клуни, исполнителя главной роли. Клуни дважды появляется в картине обнаженным со спины. За это фильму присвоили было категорию "R", запретив доступ в зал детишкам до 18 лет. Режиссер Стивен Содерберг подал апелляцию. Тело Клуни дозволили видеть уже 13-летним, хотя и под присмотром родителей, сообщает "Комсомольская правда".
На премьере продюсер Джеймс Кэмерон клялся, что видел фильм Тарковского только однажды, в 1972 году. С тех пор несколько раз перечитывал повесть Станислава Лема, а затем купил и права на ее экранизацию.
Два года назад он спросил у Содерберга, не хотел бы тот снять что-либо научно-фантастическое. Оскароносный режиссер ответил, что чистая фантастика его не интересует, а вот могла бы заинтересовать психологическая драма фоне фантастического сюжета. Тогда Кэмерон и вспомнил о "Солярисе".
"Переделывать фильм, снятый другим режиссером, - нездоровое занятие", - заявил Содерберг в ответ на вопросы о влиянии Тарковского на его труд. Он сообщил, что сам писал сценарий, отталкиваясь от повести Лема. И остался доволен только пятым вариантом.
Картину не стали фаршировать спецэффектами. Этот типичный по меркам Голливуда среднебюджетный фильм обошелся его создателям в 47 миллионов. Причем 20 из них - гонорар Джорджа Клуни.
"Солярис" Содерберга на 75 минут короче его классического предшественника. В нем нет напряженного политического контекста, который мы рассмотрели когда-то у Тарковского. Почерк мастеров Голливуда придал фильму черты тонкой романтической драмы на фоне космической саги будущего.
"Да, ну а как же мы будем продавать фильм?" - резонно спросил после окончания съемок Джордж Клуни. Он смотрел в корень: "Солярис" все-таки требует осмысления, и тяжеловат для среднего американского зрителя.
Корреспондент "Комсомолки" побеседовал с Содебергом. - Я решил вернуться назад, к книге Лемма, - говорил Содеберг осенью 2002 года, когда его версия "Соляриса" только что сошла с монтажного стола. – Главное, отличие моего варианта от картины Тарковского в том, что мы видим, как складывались отношения Криса Кальвина с его женой на Земле.
Лично я полагаю, что и в книге Лемма, и в картине Тарковского женский образ не особенно развит. Она нужна только для того, чтобы дать раскрыться главному мужскому персонажу. Поэтому главное, чего мне хотелось добиться в этой экранизации, - это пытаться сделать Рею (в романе и у Тарковского – Хари) таким же полнокровным персонажем, как и Крис.
Женский персонаж – у меня не просто призрак, но и живой человек. Я думаю, что все рассуждения о том. Что мой "Солярис" – римейк картины Тарковского, закончатся в тот момент, когда зрители ее реально увидят.
