Корреспондент Дней.Ру побывал на Святой земле и выведал у местных жителей интересные факты об этой стране.
- Стена Плача – арабское название. Это единственный уцелевший фрагмент стены, окружавшей Храмовую Гору – святое место для верующих. Арабы, видя, как оплакивают разрушенный Храм, прозвали это место el-Mabka, или "Место Стенаний". Евреи же называют ее Западная Стена или на иврите – Котель Маарави.
- Мертвое море на самом деле озеро, а его воды больше похожи на жидкое масло, чем на соляной раствор. Кожа после 15 минут пребывания в море становится гладкой как шелк, ведь в составе воды большое количество магния, натрия, кальция, калия и других важных для организма микро– и макроэлементов.
- Израильтяне очень громко разговаривают. Видимо у них горячий темперамент, или на иврите по-другому не получается.
Фото: GLOBAL LOOK press/Reinhard Marscha - Здесь очень много зелени, и даже к самому маленькому кустику подведен капельный полив.
- В Израиле вы увидите спортсменов любого возраста, бегающих вдоль пляжа. Здесь огромное число серферов, кайтеров, виндсерферов и других приверженцев водных видов спорта. Возможно, именно благодаря этому израильтяне выглядят гораздо моложе своего возраста.
- Еврейские мужчины верят в астрологию (или делают вид, что верят). Поэтому будьте готовы к вопросам о вашем знаке Зодиака.
- В Израиле любят домашних животных. В Тель-Авиве даже организован специальный пляж для собак. Причем, бездомных собак вы на улице не встретите – их сразу разбирают по семьям. А вот котов на улицах – хоть отбавляй. Тем не менее, они все откормленные, ухоженные, очень крупные и вальяжные.
- Местные жители – люди очень отзывчивые, всегда помогут, подскажут адрес. В Израиль съезжаются евреи со всего мира, поэтому вас поймут и на иврите, и на английском, и на русском.
- Здесь даже в самом маленьком магазине вы сможете расплатиться кредитной картой.
- У городов в Израиле нет видимых границ – указателей с названием населенного пункта не встретишь. Только самый опытный водитель знает, где заканчивается один город и начинается второй.
- Интернет в Израиле везде очень медленный. Исключение составляют лишь военные учреждения.
Фото: GLOBAL LOOK press/hwo - Если в шаббат по неосторожности заехать в религиозный поселок, то вас могут закидать камнями или как минимум обругать, за несоблюдение правил. Следует отметить, что арабские районы сильно контрастируют с еврейскими, раздражая нос рыбным запахом и сбивая с толку хаотичным движением транспорта.
- Любопытный факт: выражение "навести шмон" имеет еврейские корни. Много лет назад в Одессе в 8 часов вечера был комендантский час, а цифра 8 на иврите – "шмоне".
- Еще немного лингвистики: слово "Абракадабра" на арамейском языке означает "будет так, как я скажу".
- Ну и напоследок, дословный перевод слов "муж" и "жена" с иврита – "хозяин" (Бааль) и "женщина" (Иша).
