Лента новостей

Среда 18 ноября

00:30Не поднимайте эту вещь 18 ноября – ждет беда 19:59Собянин: Более 4,6 млн поездок совершено на регулярных речных маршрутах Москвы 19:56Сергей Собянин: Дворцу творчества имени А.П. Гайдара исполнилось 90 лет 16:52"Так плашмя не падают": убитая горем мать Сергея Соседова впервые высказалась о кадрах его гибели 16:23Собянин: Здание Таганского и Лефортовского судов будет готово в 2027 году 15:43"Академия ИИ" запустила курс по нейросетям 15:02Скончалась известная телеведущая Светлана Куницына 14:05Зима с комфортом: как меняется отдых в московских парках 13:04Евгений Петросян обзавелся тату на старости лет 10:53Названа диета, которая может спасти от рака 09:46Лариса Долина неожиданно взвинтила цены на корпоративы после слухов об отмене концертов 00:11Не совершайте эту страшную ошибку 17 ноября, чтобы не навлечь нищету и болезни 16:55Похорошевшая Ксения Алферова сделала откровенное признание после болезненного развода 16:24Мобильные медицинские комплексы оказали выездную помощь почти 273 тысячам подмосковных пациентов 15:31Олег Газманов публично раскаялся в главной ошибке своей жизни 15:01Сергей Собянин: Программа реновации в районе Бибирево завершена 13:43Названа угроза, разрушающая женский мозг изнутри 12:05"Чуть не убило насмерть": придавленную железными щитами Татьяну Васильеву бросили на проезжей части 10:49Такменев сообщил, кто займет место погибшего Соседова в новом сезоне шоу "Суперстар" 09:37Юлия Ковальчук и Алексей Чумаков огорошили новостью о пополнении 00:55Остерегайтесь этого 16 ноября – может намертво приморозить безденежье и болезни на всю зиму 17:30Эксперт раскрыл, как с помощью одной простой привычки в походке заставить всех уважать вас 15:275 увлекательных романов о Викторианской Англии 12:19Бросайте душные квартиры: где знакам зодиака срочно искать спасение от хандры в ноябре 05:29Всего одна роковая оплошность 15 ноября может пустить семью по миру 17:12Несколько минут в другом мире: какой способ помог детям справиться со страхом перед операцией 15:16Секрет магнитного притяжения: как за секунды подавить собеседника одним лишь выражением глаз 12:12Кармический аудит перед 2027 годом: от чего знакам зодиака нужно срочно избавиться в ноябре 06:21Посмотрите туда – потеряете все деньги: что категорически запрещалось делать 14 ноября 16:51Волосы – это магнит для денег: астролог назвала даты ноября, когда стрижка спасет от долгов 15:23"Обалдеть!": возмужавший сын Максима Галкина* и Аллы Пугачевой вызвал фурор в Сети 14:27Сергей Собянин: Новый путепровод связал два округа столицы 13:54"Хотите выставить меня уродом?": взбешенная Волочкова в ярости набросилась на оператора 12:19Вскрылась роковая деталь, которая перечеркнула помилование Лерчек 10:49Покалеченная Буйновым пенсионерка требует расплаты за 5 месяцев в больнице 09:41"Мозг деградирует": певец Данко неожиданно объяснил провал оскандалившегося Киркорова 00:20Роковое совпадение календаря: какой тайный обряд защищал дом от беды в пятницу, 13 ноября 16:05Врачи нашли способ навсегда избавиться от гипертонии без пожизненных лекарств 15:46Персонажей в новогоднем шоу "Алиса: Время чудес" озвучили Гарик Харламов и Александр Ревва 14:34"Время никого не щадит": свежее фото постаревшей Аллы Пугачевой с мужем шокировало соцсети 12:03Лариса Долина сделала громкое заявление об уходе со сцены 10:37Смертельно больная Лерчек отважилась на крайние меры от отчаяния 09:29"Ему помогли уйти": продюсер озвучил жуткую версию гибели Сергея Соседова 00:38Всего одна нелепая оплошность 12 ноября обречет на нищету – так считали наши предки 20:09Собянин: Открыта новая набережная Москвы-реки у "Мастерской Петра Фоменко" 17:11"Ощупывала перед камерами": позорный флирт Анны Седоковой разрушил чужую семью 15:30"Лидуше, прекрасной части моей жизни": Бари Алибасов простился с бывшей женой 14:26Найти своих: как Москва помогает детям обрести семью 13:03Холостая Луна: когда категорически запрещено подписывать контракты и делать крупные покупки 11:34В школах Подмосковья расширили углублённое изучение физики, химии и биологии
685
400
true
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Галкин поддержал рыдающую Бузову

15905

Поклонники успели заметить, что для восходящей звезды российской эстрады Ольги Бузовой большим ударом стал тот факт, что награда МУЗ-ТВ в номинации "Прорыв года" прошла мимо нее. Поддержать певицу решил спутник уже состоявшейся королевы отечественной сцены Аллы Пугачевой юморист Максим Галкин.

Для того чтобы обратиться к рыдающей певице, Максим Галкин записал видеообращение для нее и всех почитателей ее таланта. "Переполненный эмоциями после вчерашней премии МУЗ-ТВ, сейчас, в 07:30 утра я обращаюсь к миллионам поклонников Ольги Бузовой", – рассказал Галкин.

Внимательные зрители тут же заметили, что и для самого юмориста церемония награждения не прошла бесследно. Даже во время записи своей речи он не выпускал бутылку минеральной воды, и даже один раз был вынужден прерваться, чтобы смочить горло. "Простите, сушняк", – признался он. Впрочем, гораздо больше внимания подписчики уделили самому тексту обращения.

Максим Галкин зачитал стихотворение Шарля Бодлера "Альбатрос". Впрочем, авторство поэтического произведения он раскрывать не стал, заметив лишь, что это французский классик. Ну а текст произнес по-французски, по всей видимости предполагая, что для поклонников Бузовой и для нее самой не составит труда на слух перевести стихотворение и самостоятельно идентифицировать его автора.

Некоторые пользователи Сети разглядели в подобном подходе скрытую насмешку. Те же, кому знакомо содержание произведения, оказались растроганы столь чуткой поддержкой Максима Галкина. Dni.Ru предлагают читателям ознакомиться с этим поэтическим произведением в переводе Вильгельма Левика.

Временами тоска заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц океана – больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда.

Грубо бросят на палубу. Жертва бессилья,
Опороченный царь высоты голубой,
Распластав исполинские белые крылья,
Он как весла их тяжко влачит за собой.

Лишь недавно прекрасный, вздымавшийся к тучам,
Стал таким он бессильным, нелепым, смешным.
Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.

Так поэт: ты летишь над грозой в урагане,
Недоступный для стрел, непокорный судьбе,
Но ходить по земле среди свиста и брани
Исполинские крылья мешают тебе! 

Шоу-бизнес в Telegram

10 июня 2017, 13:25
Максим Галкин. Фото: GLOBAL LOOK press/Anatoly Lomohov