Иранские журналисты столкнулись с серьезными трудностями, пытаясь разобраться в имени высокой российской гостьи. В иранской традиции отчество не принято, так что политика из Москвы именовали то "русской Ивановной", то "Ивановной Матвиенко". Англоязычное издание Iran Daily выпустило статью под заголовком "Ивановна из России провела переговоры с высшими иранскими чиновниками".
Лучше всех справилось с задачей информагентство FARS: сенатора верно назвали в тексте новости. Однако в подписи к фотографии, на которой Валентина Ивановна в закрытом платье и платке общается с президентом Роухани, указано, что речь идет об Ивановне Матвиенко. Так же назвал российского политика сайт Jam News.
Сенатор Виктор Рогоцкий напомнил журналистам, что это был ответный визит парламентской делегации: в апреле в Москве побывали представители нового состава меджлиса Ирана во главе с председателем Али Лариджани. "Особенно важна была встреча с президентом. Хасан Рухани, вообще-то, фигура довольно закрытая, он мало кого принимает: так, он не уделил внимания ни Сергею Нарышкину, тогдашнему председателю Госдумы России, не нашел времени для встречи и с вице-премьером Дмитрием Рогозиным. С Валентиной же Ивановной обсудил широкий круг вопросов – от ситуации в Сирии и борьбы с международным терроризмом до экономического сотрудничества", – отметил Рогоцкий.
— Берия Сандерс (@lsdhunter) 22 ноября 2016 г.
Президент Ирана на встрече подтвердил, что отношения между Россией и Ираном сейчас самые хорошие и добрые за последние десятилетия. Это подтверждается как строительством второго и третьего блоков на атомной станции в Бушере, так и созданием совместного российско-иранского банка, перспективой отмены визового режима, сотрудничеством в сооружении трансиранской железнодорожной магистрали.
