Швейцарский суд почти на три года сократил срок заключения россиянину Виталию Калоеву, который был осужден на восемь лет за убийство диспетчера швейцарской компании Skyguide. Именно этот инспектор был обвинен в авиакатастрофе над Боденским озером в 2002 году. Тогда в воздушном пространстве Германии столкнулись Ту-154 "Башкирских авиалиний" и грузовой Боинг компании DHL. Эта катастрофа унесла жизни 71 человека, в числе которых оказалась и семья Калоева.
Верховный суд кантона Цюрих постановил, что общий срок заключения Калоева составит пять лет и три месяца вместо назначенных ранее судом восьми лет пребывания под стражей. Таким образом, суд признал то, что убийство инспектора Калоев совершил в состоянии частичного аффекта, вызванного гибелью его жены и двоих детей. Именно на этом российский гражданин, отбывающий заключение в швейцарской тюрьме, настаивал в своей апелляции.
Как напоминает РИА "Новости", в октябре 2005 года Виталий Калоев был приговорен к восьми годам тюрьмы строгого режима за убийство диспетчера Петера Нильсена, дежурившего в ночь катастрофы за пультом Skyguide.