партнеры
Понедельник
26 сентября
Лента новостей
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35
В мире

В ФБР нехватка переводчиков

прочитано 148 раз

В юридический комитет конгресса США поступил запрос, смысл которого в необходимости разобраться с острой проблемой нехватки переводчиков- арабистов, сообщает издание World Net Daily.

ПО ТЕМЕ

Проблема стоит крайне остро, поскольку имеющиеся переводчики зачастую допускают серьезные ошибки при перевозах с арабского и фарси радиоперехватов переговоров исламских боевиков.

Особняком стоит проблема сохранения конфиденциальности документов. Автор запроса – сенатор Патрик Ли, отмечает, что юридический комитет не уделяет проблеме должного внимания.

Перехваты и другая секретная информация остается зачастую непереведенной в течение 12, 48 часов, а то и недель, отмечает ЛИ. Между тем, ранее ФБР выпустило директиву о необходимости перевода максимум в течение 12 часов.

КАК СЭКОНОМИТЬ НА КОММУНАЛКЕ