Умерла переводчица Толкина и Киплинга

3825

Переводчица Галина Усова скончалась в возрасте 88 лет в Санкт-Петербурге. Трагическая новость появилась в сообществе, посвященном ее творчеству, в социальной сети "Вконтакте".

Напомним, Галина Усова писала стихи и прозу. Кроме того, она переводила на русский язык произведения Джона Толкина, Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Агаты Кристи и многих других авторов, передает газета "Петербургский дневник".

Шоу-бизнес в Telegram

19 мая 2020, 15:12

Полина Крылова автор

VK.com• Требует проверки

Подробнее

Все о сдаче цепочек в ломбард. Инсайдерская информация от сотрудников

В современных реалиях в топ методов кредитования среди финансово подкованных слоев населения выходит ломбард. Когда срочно нужны деньги, в ломбарде их можно получить без отказа, долгого ожидания и кучи документов. Приятно и то, что эта стереотипная отрасль на фоне роста спроса терпит изменения и улучшает уровень сервиса, внедряет цифровые инструменты, да и в целом не отстает от банков в клиентоориентированности. В современных реалиях в топ методов кредитования среди финансово подкованных слоев населения выходит ломбард.

Глава "Росатома" Лихачев запустил испытания системы переработки опасных промышленных отходов

20 декабря на площадках производственно-технических комплексов по обработке, утилизации и обезвреживанию отходов I и II классов в Саратовской и Курганской областях были запущены опытно-промышленные испытания. Генеральный директор госкорпорации "Росатом" Алексей Лихачев дал старт этим важным работам, подчеркивая их значимость для реализации федерального проекта "Инфраструктура для обращения с отходами I-II классов опасности" в рамках национального проекта "Экология". "Запуск опытно-промышленной эксплуатации комплексов "Горный" и "Щучье", — это важный этап, который завершает многолетнюю работу по созданию безопасной и эффективной системы обращения с промышленными отходами", — отметил Лихачев.

Финансирование предпрофессиональных программ школ искусств сохранится – Депкульт

В последнее время поступает множество вопросов относительно планов по набору в детские школы искусств (ДШИ) на следующий учебный год. Это вполне естественно, поскольку родители и будущие ученики стремятся заранее узнать о возможностях обучения и о том, какие специальности будут доступны. Исторически набор в ДШИ открывается в апреле, и именно к этому времени формируется план на следующий учебный год.

В Магнитогорске завершили рекультивацию одной из наиболее крупных в России свалок

В условиях глобальных экологических вызовов, таких как изменение климата, загрязнение окружающей среды и истощение природных ресурсов, вопросы экологической безопасности становятся все более актуальными. Атомная энергетика, являясь одним из ключевых источников электроэнергии в мире, также сталкивается с необходимостью минимизировать свое воздействие на природу.

Иностранные эксперты креативной индустрии оценили творческий потенциал Москвы

Московская международная неделя креативных индустрий, прошедшая с 9 по 12 декабря, продемонстрировала значительный рост и развитие креативной инфраструктуры столицы. Участники мероприятия, представляющие различные сферы – от издательского дела до анимации и дизайна – имели возможность ознакомиться с уникальными предложениями и возможностями, которые предлагает Москва. Одним из ярких участников стала директор индийского издательства Om Books International Мохиндер Сахи.

В Центре Рошаля в Красногорске обсудилиразвитие телемедицины

В Детском клиническом центре им. Рошаля в Красногорске состоялся круглый стол, посвященный развитию телемедицины. На мероприятии выступили губернатор Московской области Андрея Воробьева, заместитель председателя правительства РФ Татьяна Голикова, министр здравоохранения РФ Михаила Мурашко, а также врачи из нескольких регионов страны. Об этом сообщили в пресс-службе правительства Подмосковья. "Телемедицина – еще одна современная практика, которая используется во всем мире.

Топ новостей недели

Лента новостей

Воскресенье 22 декабря