"2014-й подходит к концу. Пришла пора оглянуться назад и посмотреть, какие слова были наиболее значимыми на протяжении последних 12 месяцев, и назвать самое важное. Не мудрствуя лукаво, можем с уверенностью заявить, что словом 2014 года Оксфордский словарь называет vape ("курить электронную сигарету")", – сообщается в официальном блоге словаря.
Говоря о значении слова, составители словарь пишут, что это сокращенная форма слов vapour или vaporize. На русский язык переводится как "вдыхать и выдыхать пар, производимый электронной сигаретой или похожим устройством". Слово vape также может быть использовано как существительное: им можно назвать процесс курения и само устройство.
В заявлении уточняется, что у слова vape были сильные конкуренты, и борьба за звание "Слово года" была нешуточной. Определить победителя помогла возросшая популярность электронных сигарет и, соответственно, увеличившаяся частота использования лексики, связанной с ними. Среди носителей английского языка слово vape по сравнению с прошлым годом стали использовать более чем в два раза чаще.
Наиболее популярным этот глагол стал в апреле 2014 года, когда в Великобритании открылось первое кафе для курильщиков электронных сигарет, а в Нью-Йорке прошли акции протеста в ответ на запрет использования электронных сигарет в помещениях. В том же месяце эта тема широко обсуждалась в англоязычных СМИ. Добавим, что в прошлом году составители Оксфордского словаря признали словом года "селфи" – фото самого себя.
