Лента новостей

Четверг 28 марта

11:23Косметолог объяснила, почему Казьминой ни в коем случае нельзя было делать инъекции в нос 10:01Пластический хирург перечислил все операции, которые могла сделать Алла Пугачева 08:51Живущая в ОАЭ Виктория Боня грезит покупкой домов, вилл и самолетов 07:02"Я открыл глаза, у меня текли слезы": что испытал Сергей Светлаков в момент истины 06:41СМИ: Ди Каприо может быть тайно помолвлен с моделью Витторией Черетти 03:06Леди Гаге исполнилось 38 лет: разбираем культовый образ певицы без макияжа 00:13Ева Мендес призналась, что отказалась от карьеры в Голливуде из-за детей 00:00"Снова": облаченная в черное с макушки до пят Стриженова уехала прочь 22:01Высоцкой вручили цветы после тайного пополнения в семье 19:00"В самом центре Москвы": ведущая Оксана Федорова предупредила народ о посещении локации 16:46Срочно: невестка Кристины Орбакайте объявила о диагнозе ребенка 13:33Пригожин рассказал, как певица Валерия планировала завершить карьеру и уйти от продюсера 12:33Опасающаяся признаков старения Бледанс готова к новым пластическим операциям 10:27Нарколог Каторгин рассказал о шансах Ефремова избавиться от алкогольной зависимости 09:2358-летний Валерий Меладзе впервые стал дедушкой 08:38Кушанашвили призвал Кологривого упасть на колени и извиняться перед людьми за свой проступок 06:36Звезды шоу-бизнеса, которые стесняются своих прошлых образов 03:56Дэвид Бекхэм подарил сломавшей ногу жене самокат-ходунки с корзиной для вина 00:16Квентину Тарантино – 61 год: почему мы любим и пересматриваем фильмы культового режиссера 00:03"Я возьму опеку над детьми": Ксения Собчак провозгласила о переменах в жизни 21:39Бедная: неузнаваемая дочь Кончаловского и Толкалиной выбралась на улицу, прикрывая глаза 19:02Не одинока: Агата Муцениеце показала нового партнера 16:48Пригожин призвал публично сжечь террористов из "Крокуса" и установить диктатуру 16:38Младший сын Яны Рудковской просит другую мать: "Я тебя люблю! Приезжай!" 14:3237-летний Роберт Паттинсон впервые стал отцом 12:4185-летний Александр Збруев отмечает долгожданное пополнение в семье 11:43Адвокат Федосеевой-Шукшиной рассказала о текущих проблемах актрисы с финской недвижимостью 09:55Принц Уильям испытывает колоссальное давление и стресс из-за известия о раке у Кейт Миддлтон 08:52Стало известно о песне, которую Алла Пугачева не выпускает уже 27 лет 08:01"Не хочу, не люблю и не скучаю": многодетная жена Тарасова перечеркнула прошлое 06:38Кире Найтли исполнилось 39 лет: как актрисе удалось занять особое место в киноиндустрии 03:15Гвинет Пэлтроу рассказала, какие слабости позволяет себе в выходные 02:43"С ума сошли?": Надежда Бабкина выдала подноготную Марии Шукшиной 01:06Никто не ожидал: невестка певицы Валерии повернулась к народу задом 00:23Что не так с ботоксом для волос? 22:57Ставший россиянином боксер Кевин Джонсон откроет ресторан в Москве 20:31"Нам не по пути!": молодая жена Петросяна официально сообщила о расставании 17:17"Восставшая из пепла": смотрим на экс-жену Аршавина "до" и "после" операции 14:21Сергей Жуков высказался о кумовстве на шоу "Новая фабрика звезд" 13:30Бизнесмен Ковалев рассказал, кто может заменить оскандалившегося Кологривого в роли Жириновского 11:52Билану на шоу "Новая битва экстрасенсов" назвали дату рождения его ребенка 10:35Сотрудничавший с Пугачевой музыкант Левшин высказался о возвращении Примадонны в Россию 08:49Принц Гарри и Меган Маркл узнали о диагностированном раке у Кейт Миддлтон из новостей 06:04Выглядит как девочка: актриса Сара Джессика Паркер отмечает 59-летие 02:235 детективов для любителей запутанных и мистических историй 00:02Бистро de Torino: Италия и Франция встретились в центре Москвы 21:06Сердце льва и душа ангела: свет Жанны д'Арк сквозь призму истории 18:09Бьянка Цензори и Ким Кардашьян: правда ли новая пассия Канье Уэста копирует экс-жену 14:39Джессике Честейн – 47: вспоминаем самые яркие роли в карьере актрисы 10:03Сила женщины в улыбке: секрет знаменитой красотки Джулии Робертс
685
400
true
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Зачем режиссеры экранизируют классику

10169
Мария Шоппо

Мария Шоппо

Юрист, общественный деятель, блогер. Окончила МГЮА имени О.Е.Кутафина. Институт правоведения, кафедра права Европейского союза. Работала на различных должностях в Госдуме 5 и 6 созыва. В настоящее время - помощник председателя комитета Госдумы по культуре Станислава Говорухина. Активный член ОНФ.

Считается, что зрителя обмануть тяжело. Кассовые сборы – вот главный показатель успеха. С одной стороны, да. Но, с другой, – это отнюдь не единственный критерий. Для того чтобы разрушить миф о "кассе" как универсальном показателе зрительской любви и предпочтений, достаточно открыть бюджет любой картины и посмотреть, какую долю занимают в нем затраты на рекламу и постпродакшн.

В России в год снимается не так много картин, и среди них, безусловно, есть весьма достойные. К сожалению, кассовыми их не назовешь. Но это совершенно не говорит об их качестве. А зачастую, даже наоборот.

Значение рекламы в киноиндустрии (и не только) трудно переоценить. Вы едете по центральным улицам города, увешанным рекламой нового блокбастера, вы слышите рекламу нового фильма по радио, в перерыве выпуска новостей смотрите трейлер (как правило, лучший визуальный ряд, который имеется в картине) – и все, вы попались. Пропустить то, о чем с подачи рекламщиков говорят все вокруг, уже нельзя.

Признаюсь, что тоже периодически попадаюсь. И почти всегда, после подобных рекламных махинаций с моим сознанием, испытываю чувство разочарования. Но деньги в кассе и свою долю рейтингу очередного "шедевра" я уже добавила. Конечно, есть исключения, но, к сожалению, их не так много.

Но чего я всегда жду, вне зависимости от рекламы, так это экранизацию классики. Для себя я делю ее на два вида: экранизация оригинальных сценариев, ставших классикой мирового кинематографа, и экранизация классики мировой и русской литературы. И в этом и другом случае нужно иметь огромную смелость, чтобы взяться за съемки. 

Представьте один из своих любимых фильмов, допустим, 80-х годов. Наверняка, вы можете цитировать его героев наизусть и настолько свыклись с персонажами, что представить каких-то других актеров на их местах невозможно.

Однако успешные ремейки фильмов 30-х, 40-х и даже последних двух десятилетий снимаются. Вспомните фильм с гениальным Аль Пачино "Лицо со шрамом", а ведь это ремейк 1932 года выпуска. Или популярный фильм "11 друзей Оушена" – ремейк 1960-го года с Френком Синатрой.

Я считаю подобное обращение к лучшим сценариям прошлого оправданным, потому что старые фильмы, пусть и самые хорошие, сняты киноязыком ушедших эпох и их воздействие зачастую на новое поколение зрителей не может быть таким же сильным, как в те времена, когда создавались изначальные версии. 

С экранизацией классической литературы дело обстоит несколько иначе. И если смелость режиссеров и продюсеров в первом случае зачастую оправданна, то смелость тех, кто берется за литературные шедевры, просто восхищает. И вот почему.

Литературные произведения классиков принадлежат всем. Поэтому, даже если вы не читали тот или иной роман, или читали его в рамках школьной программы, что зачастую означает то, что все равно неплохо было бы перечитать, вы все равно знаете, чем все закончится, кого "укротят", а кому – "с обрыва". 

Кроме того, когда читаешь, то обязательно представляешь героев, невольно визуализируешь их исходя из своих представлений и историко-страноведческих познаний. Получается, что у каждого читателя свой Ромео и своя Джульетта. Понятно, что ни режиссеру, ни актерам угодить всем, даже хотя бы большинству зрителей, которые имеют уже прикоснулись к великим литературным творениям, будет очень непросто.

Но ведь и каждый режиссер тоже читатель. И разве можно избавиться от соблазна показать своего князя Мышкина, Безухова или Каренину? Тем более, что есть на чем акцентировать внимание, да и самим выбором произведения показать свое отношение к прошлому, настоящему, а у самых талантливых – и будущему.

В последнее время мы увидели на телеэкранах рассказы Куприна, новую версию величайшего "Тихого Дона", по всей стране прошли "А зори здесь тихие". К съемкам лирического фильма по собственному оригинальному сценарию по мотивам Бунина, Тургенева и Чехова готовится сейчас Станислав Говорухин.

Весьма сложную задачу поставил перед собой и еще один из самых известных режиссеров страны – Карен Шахназаров. Его новая работа – экранизация великого романа Льва Толстого "Анна Каренина".

Уже этой осенью мы узнаем мнение замечательного режиссера о самых сложных вопросах, поставленных Толстым в своем одном из самых известных во всем мире и уже не раз перенесенном на экраны романе. Долг, верность, страсть, любовь, репутация, счастье – уверена, что мы сможем насладиться прекрасным фильмом и во всей полноте почувствовать удачное соединение гениального литературного материала и уже многократно проявившего себя потенциала творческой группы Шахназарова.

Роль Анны исполнила Лиза Боярская, которая, по ее словам, всю жизнь мечтала ее сыграть. А роль Алексея Вронского – Максим Матвеев, супруг Лизы в жизни. Пожелаем удачи всему коллективу, завершающему работу над картиной, которая, уверена, станет действительно значимым событием этого года, который, как мы помним, посвящен российскому кино. 

А от нас, зрителей будет зависеть – насколько красивые и насколько затертые слова о необходимости поддержки отечественного кинематографа соотносятся с нашим выбором у касс кинотеатров. Может быть, тогда правило о том, что хорошее российское кино редко бывает кассовым, не сработает. Очень хочется на это надеется. 

29 августа 2016, 15:49
Фото: GLOBAL LOOK press/tk2