Лента новостей

Среда 24 июня

00:13Ни в коем случае не трогайте это на улице 24 июня: навлечете страшное проклятие и нищету 17:46Десятки россиян привезли с элитных Мальдив смертельно опасный вирус 15:30Секретный ритуал для гипертоника: почему после тарелки овощей нужно срочно съесть это 13:19Вскрыта пугающая причина, по которой мы начинаем глупеть и забывать все после 40 лет 12:38Капремонт главного корпуса Красногорского колледжа завершат к 1 сентября 11:48Свершилось: Анастасия Волочкова под венцом – кто стал тем самым мужем-счастливчиком? 10:37Боялся: вскрылась горькая тайна Виктора Цоя 09:25"Все кончится плохо": Александр Мясников пришел в ужас от нового решения властей 00:37День жутких знамений: почему наши предки боялись 23 июня как огня и наглухо запирали двери 17:36Стыд потеряла: полуголая Наталья Штурм выставила напоказ самое сокровенное 16:21Раскрыт шокирующий рецепт вечной молодости от легендарной Натальи Бехтеревой 15:25В Подмосковье выбрали победителей регионального этапа фестиваля сбережений и инвестиций 14:10Скрытая угроза в вашем холодильнике: какой популярный продукт теряет пользу уже через неделю 12:36Собянин сообщил об уничтожении за сутки 84 летевших на Москву БПЛА 12:29Собянин: Школьники и студенты Москвы заботятся о сохранении памяти о героях ВОВ 11:58Виктория Боня заявила об изнасиловании 10:41Звезда "Слова пацана" оказался в психиатрической больнице из-за пагубных пристрастий 09:30"Тревожусь ужасно": экс-супруга Диброва прервала молчание после трагедии с бывшим мужем в элитном клубе 00:23Точка невозврата: какой секретный запрет предки соблюдали 22 июня под страхом вечной нищеты 18:19Забудьте про дорогие уколы: найдена бесплатная привычка, которая буквально стирает морщины 15:43Золотой коридор открыт: Вселенная выбрала трех счастливчиков, на которых обрушится денежный ливень с 22 июня 12:35Ученые выяснили, какие именно вещи в доме вызывают тревогу и бессонницу 06:15День великого Солнцестояния: какой секретный ритуал 21 июня гарантирует богатство и успех до конца года 18:15Поцелованные в макушку: астрологи раскрыли знак зодиака, которому Вселенная выписала "пожизненный абонемент" на удачу 15:26Беглому мужу Пугачевой выдвинули суровый ультиматум в день рождения 11:24Смертельный обман на маркетплейсах: популярный прибор в домах миллионов россиян оказался опасной пустышкой 08:05Это нужно сделать 20 июня, чтобы деньги текли рекой, а беды обходили стороной 18:05"Они разводятся": Примадонна хладнокровно проигнорировала главный праздник в жизни молодого супруга 16:15Они поверили в роскошную сказку, а остались ни с чем: кто лишил российских селебрити баснословных сумм 14:30Собянин: Силы ПВО уничтожили еще один беспилотник на подлете к Москве 14:20"Мозг покрывается ржавчиной": доктор Абакумов напугал Сеть горькой правдой о старческом слабоумии 12:31Прощайте, балахоны и кудри: кардинальная смена имиджа 77-летней Пугачевой лишила публику дара речи 10:53Развеян главный летний миф: как солнце превращает вашу кожу в рассадник воспалений 09:48Главный секрет "Рандеву": на какие унизительные хитрости пошла Вайкуле ради спасения репутации 00:44Рвите это немедленно: 19 июня одно лишнее растение на грядке проклянет ваш кошелек 17:28Черная смерть из Сибири: жуткая тайна братских могил на Байкале раскрыта спустя 5000 лет 14:49"Мой любимый мужчина": смерть близкого друга Аллы Пугачевой потрясла шоу-бизнес 14:21Поставка нефтепродуктов и работа АЗС идут в штатном режиме – КГХ Москвы 13:21Собянин: Площадь здания музыкальной школы имени Кабалевского увеличится 13:12Собянин сообщил об отражении атаки более 190 направлявшихся к Москве БПЛА 12:02"Вся синяя, в кровище": бывшая жена Дмитрия Диброва жестко разбилась посреди улицы 10:49"Мне это уже порядком надоело": разъяренная Рудковская пообещала уничтожить Тутберидзе грязным компроматом 09:35Бузова тайно вышла замуж: мороженое вместо пышного торжества 01:36Пророчество во сне: какую тайную траву наши предки искали 18 июня, чтобы увидеть свое будущее 18:36Осторожно: назван фрукт, после которого возможен фатальный исход 16:34Загнанная в угол Лерчек жестко ответила на обвинения во лжи 14:11"Будет развод и дележка заводов": Маркони рассказал, кто встал между Валерией и Пригожиным 12:33Опаснее, чем кажется: ученые выяснили, как обычный храп незаметно разрушает ваше тело изнутри 12:31Подмосковные компании получили почти 60 млрд рублей льготных займов за пять лет 11:00Собянин сообщил о 20-м вражеском БПЛА, сбитом на подлете к Москве
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Медведев пошутил над переводчиком

3628

None

В пятницу президент России Дмитрий Медведев выступил перед участниками 4-го Европейского конгресса педиатров, рассказав о национальном проекте "Здоровье" и достижениях в области отечественной медицины. При этом глава государства продемонстрировал отличное знание английского языка, несколько раз шутливо поправив переводчика.

"У нас улучшилась материально-техническая база медицинских учреждений. Началось строительство перинатальных центров, сеть таких центров будет по всей стране и они будут оснащены новейшей техникой. На мой взгляд, успешно действует программа "родовой сертификат", - сообщил Медведев участникам конгресса. - Материнская смертность, начиная с 2005 года, снизилась более чем на 15%, младенческая - более чем на 22%. У нас очень неплохие показатели по рождаемости, особенно для развитых стран".

Переводчик повторил эту часть выступления на английском языке и добавил, что в России в 2008 году родилось более 1,7 миллиона детей. "Очень приятно, когда были переведены и те цифры, которые не были сказаны на русском языке", - с улыбкой заметил Дмитрий Медведев, вызвав бурные аплодисменты в зале. После этого переводчик стал более тщательно подбирать слова. Однако после перевода еще одного из абзацев Медведев в шутку заметил, что "можно было сказать и про неонатальный скрининг", передает РИА Новости. Его слова вызвали новую бурю оваций в зале.

Переходя к более серьезным вопросам, российский лидер отметил, что основная работа по модернизации системы здравоохранения еще впереди. "Если говорить по-честному, проблем пока больше, чем успехов, - признал Медведев. - За последнее время кое-что, конечно, удается делать, определенные инвестиции в здравоохранение были сделаны, определенные организационные решения были приняты, но в то же время это, конечно, не повод успокаиваться, основная работа по модернизации российского здравоохранения еще впереди". Президент призвал вкладывать дополнительные средства в развитие медицины и отметил, что Россия очень рассчитывает на помощь и поддержку "коллег, у которых есть свой опыт".

Медведев также поддержал идею всеобщей диспансеризации подростков. "В отношении тотальной диспансеризации - здесь доказывать особенно нечего, нужно подумать, как это осуществить в короткие сроки. Тем более что опыт у нас в советский период был, тотальная диспансеризация у нас осуществлялась, - напомнил глава государства. - С другой стороны, опыт обследования был другой, и если сейчас вводить диспансеризацию, она должна быть на другом технологическом уровне". Характеризуя проблему диспансеризации в целом, президент отметил, что этим вопросом "нужно заниматься глубоко и основательно": "Условия везде разные, например, диспансеризация в Москве - это одно, диспансеризация в районных центрах - это другое. И нам нужно стараться эти стандарты приближать, выравнивать, поставлять дополнительную технику и, в то же время, развивать медицинские технологии".

В ходе своего выступления Дмитрий Медведев подчеркнул, что Россия не должна снижать темпы реализации национального проекта "Здоровье". "Это основная установка, которая дается правительству, министерству здравоохранения и социального развития, а также другим коллегам, в том числе министру финансов, что не менее важно", - заявил российский президент. - Мы не можем ограничивать задачи, которые поставили. Было бы безответственным, если бы я сказал, что мы в этом или следующем году все решим. Но мы должны двигаться вперед - где-то быстрее, где-то чуть медленнее, но оборотов не снижать... Если мы остановимся, откажемся от национального проекта, например модернизируем систему управления медициной, но остановимся - мы потеряем заделы, которые сделали. Нам придется сохранить эти методы работы даже при понимании, что это (национальный проект) не может быть вечным".

Шоу-бизнес в Telegram

3 июля 2009, 22:56