Лента новостей

Вторник 4 августа

10:50В Котельниках к началу учебного года откроют образовательный комплекс почти на 2,5 тысячи мест 10:47В сауну с 22-летним юношей!: неузнаваемая Жанна Агузарова ошарашила отдыхом с молодым фаворитом 09:17В одном бюстгальтере и заклепках!: скандальная Глюкоза ошарашила посетителей столичного магазина полуголым видом 00:47Прочь морщины и старение: раскрыт тайный ритуал 4 августа, который подарит женщинам вечную молодость 22:05В Москве восстанавливают экосистему городских прудов 17:48Пьяный Андрей Макаревич сиганул с моста в реку и чуть не погиб 16:17"Противно!": взбешенный Дима Билан сорвался и публично унизил журналистов 14:28Прокуратура решила нанести новый сокрушительный удар по блогеру Лерчек 13:56Афиша мероприятий на август-2026: выставки, спектакли и концерты 12:34"Придется выпить флакон валерьянки!": затворница Эдита Пьеха ошеломила заявлением о возвращении на сцену 10:58Сбежавшая из России Пугачева лишилась наследия, которое берегла почти тридцать лет 09:35Молодую жену Курбана Омарова закрутили на глазах у разъяренных клиентов 01:54Смертельная ловушка Онуфриева дня: эта случайная фразa 3 августа лишит денег и здоровья на весь год 18:15"Эффект Анджелины Джоли": стоит ли вам сдавать генетический тест на рак и что делать, если мутация найдена 15:03Ни в коем случае не засыпайте так: опасный вечерний ритуал заставит забыть даже свое имя 11:10Срочно спасайте мозг: эта привычная еда защитит от слабоумия и старческого маразма 06:47Навлечете смертельную беду: почему в Ильин день 2 августа категорически запрещено подходить к воде 17:50Ужасающее открытие ученых обрекло миллионы людей на мучительный маразм 15:48Рыжий из "Иванушек" своей дерзкой и провокационной выходкой жестко высмеял суровые законы 12:53 Известный онколог обнародовала страшную причину появления рака 07:37Прольется кровь, придет нищета: "черная метка" 1 августа раздавит тысячи семей 17:18"Сдайте меня в психушку!": 64-летняя Роза Сябитова сделала шокирующее заявление о молодом любовнике 15:44Известный врач назвал деталь в самолете, которая может спасти жизнь 13:03Судьба нанесет удар: кому из знаков зодиака август 2026 перевернет жизнь 11:15Безжалостный суд вынес жестокий вердикт рыдающей Блиновской 09:44Сбежавшие артисты-иноагенты в ужасе оборвали все связи с РФ – что случилось? 00:35Ошпарит и заберет душу: какую тайну скрывали наши предки в самый загадочный день – 31 июля 17:26"Перебор!": новый пляжный снимок Яны Рудковской вызвал оторопь у фанатов 16:43Малый бизнес и роботы: Воробьёв рассказал Путину, на чем держится экономика Подмосковья 15:15Неожиданное решение в семье легендарного сатирика: почему Петросян и Брухунова разлучились с маленькими наследниками 13:36"Любить буду любой, даже актрисой!": Павел Табаков огорошил откровенным признанием о воспитании дочери 12:21Собянин: Еще 2,3 тыс. инновационных электробусов Москва получит до 2030 года 12:12Московские школьники представили свои проекты на выставке в Пекине – Собянин 10:49Рассекречена страшная ошибка в питании, которая тихо уничтожает почки 09:17Переломанная Пугачева пошла на крайние меры ради выживания 01:17Тайное табу: что за опасность скрывает дата 30 июля 18:03Привет, инвалидность: раскрыта жуткая правда о лечении псориаза кремом 15:37Станет отцом на восьмом десятке: светская львица слила интимный секрет беглого Макаревича* 13:38Покинувший Россию внук Пугачевой шокировал своим видом 12:08Останется без денег и свободы: Павлу Дурову вынесли суровый приговор в России 10:34Названа простая и дешевая привычка, которая убережет сердце от смертельного удара 09:19Униженную Аллу Пугачеву с позором гонят из замка в Юрмале 01:09Афиногенов день: какой древний ритуал 29 июля способен привлечь богатство на весь год 17:30Взялись по-взрослому: против увязшей в скандалах Долиной открыли дело 15:43Орлова заключила тайную сделку с Шепелевым из-за сына Фриске 14:14Губернатор Подмосковья проверил отремонтированный Центр культуры Кекушева в Ивантеевке 13:31Ученые раскрыли жуткую тайну того, что происходит с нами во время сна 12:06Как Москва стала главным центром киберспорта в России 12:00Собянин: С 20:30 27 июля к Московскому региону летело более 390 БПЛА 11:42Обнаженный ведущий Дмитрий Борисов устроил разврат с розовой птицей
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Медведев пошутил над переводчиком

3670

None

В пятницу президент России Дмитрий Медведев выступил перед участниками 4-го Европейского конгресса педиатров, рассказав о национальном проекте "Здоровье" и достижениях в области отечественной медицины. При этом глава государства продемонстрировал отличное знание английского языка, несколько раз шутливо поправив переводчика.

"У нас улучшилась материально-техническая база медицинских учреждений. Началось строительство перинатальных центров, сеть таких центров будет по всей стране и они будут оснащены новейшей техникой. На мой взгляд, успешно действует программа "родовой сертификат", - сообщил Медведев участникам конгресса. - Материнская смертность, начиная с 2005 года, снизилась более чем на 15%, младенческая - более чем на 22%. У нас очень неплохие показатели по рождаемости, особенно для развитых стран".

Переводчик повторил эту часть выступления на английском языке и добавил, что в России в 2008 году родилось более 1,7 миллиона детей. "Очень приятно, когда были переведены и те цифры, которые не были сказаны на русском языке", - с улыбкой заметил Дмитрий Медведев, вызвав бурные аплодисменты в зале. После этого переводчик стал более тщательно подбирать слова. Однако после перевода еще одного из абзацев Медведев в шутку заметил, что "можно было сказать и про неонатальный скрининг", передает РИА Новости. Его слова вызвали новую бурю оваций в зале.

Переходя к более серьезным вопросам, российский лидер отметил, что основная работа по модернизации системы здравоохранения еще впереди. "Если говорить по-честному, проблем пока больше, чем успехов, - признал Медведев. - За последнее время кое-что, конечно, удается делать, определенные инвестиции в здравоохранение были сделаны, определенные организационные решения были приняты, но в то же время это, конечно, не повод успокаиваться, основная работа по модернизации российского здравоохранения еще впереди". Президент призвал вкладывать дополнительные средства в развитие медицины и отметил, что Россия очень рассчитывает на помощь и поддержку "коллег, у которых есть свой опыт".

Медведев также поддержал идею всеобщей диспансеризации подростков. "В отношении тотальной диспансеризации - здесь доказывать особенно нечего, нужно подумать, как это осуществить в короткие сроки. Тем более что опыт у нас в советский период был, тотальная диспансеризация у нас осуществлялась, - напомнил глава государства. - С другой стороны, опыт обследования был другой, и если сейчас вводить диспансеризацию, она должна быть на другом технологическом уровне". Характеризуя проблему диспансеризации в целом, президент отметил, что этим вопросом "нужно заниматься глубоко и основательно": "Условия везде разные, например, диспансеризация в Москве - это одно, диспансеризация в районных центрах - это другое. И нам нужно стараться эти стандарты приближать, выравнивать, поставлять дополнительную технику и, в то же время, развивать медицинские технологии".

В ходе своего выступления Дмитрий Медведев подчеркнул, что Россия не должна снижать темпы реализации национального проекта "Здоровье". "Это основная установка, которая дается правительству, министерству здравоохранения и социального развития, а также другим коллегам, в том числе министру финансов, что не менее важно", - заявил российский президент. - Мы не можем ограничивать задачи, которые поставили. Было бы безответственным, если бы я сказал, что мы в этом или следующем году все решим. Но мы должны двигаться вперед - где-то быстрее, где-то чуть медленнее, но оборотов не снижать... Если мы остановимся, откажемся от национального проекта, например модернизируем систему управления медициной, но остановимся - мы потеряем заделы, которые сделали. Нам придется сохранить эти методы работы даже при понимании, что это (национальный проект) не может быть вечным".

Шоу-бизнес в Telegram

3 июля 2009, 22:56