партнеры
Понедельник
6 февраля
Лента новостей
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35
Культура

Роли звезд Голливуда достались русским

прочитано 6380 раз
Каждый мультфильм с Голливудских холмов наступает на шлейф успешных предшественников, преимущественно "Шрэку" и "Ледниковому периоду", с тем чтобы свергнуть их с трона. Смогла ли новая анимационная лента "Кунг-фу панда" хотя бы потеснить их, выясняли на премьере мультфильма Дни.Ру, звезды и первые зрители. О чем: жил-был толстый и ленивый... нет, очень толстый и очень ленивый панда по имени По. Жизнь его однообразно протекала в лапшичной, но вдруг медведю приснился вещий сон, в котором он то левой, то правой, то задними лапами ловко сметал со своего пути армию противников. Тут очень кстати духовный лидер Долины Мира, где, собственно, все звери-птицы жили, решил найти воина Дракона, и толпа крылатых, ушастых, хвостатых, четвероногих наводнила Нефритовый дворец. Наш По свалился на петарде с неба прямо под ноги мастеру-черепахе Угвею и, ко всеобщему удивлению, был признан избранным. Неповоротливого панду перепоручили лучшим из лучших - мастеру-еноту Шифу и его "неистовой пятерке" легендарных воинов кунг-фу: Тигрице, Обезьяне, Богомолу, Гадюке и Журавлю. Те поначалу хотели спровадить "бесполезную гору лишних килограммов" обратно в лапшичную, но мастер Угвей засобирался на небеса, а из местной тюрьмы сбежал "страшный и ужасный" снежный барс Тай Лунг. Выбирать нового воина Дракона было уже не из кого, некому и некогда. Воинам пришлось придумывать, как заставить По шевелить телом и лапами в стиле и со скоростью кунг-фу. Что новенького: главная тайна мультфильма - папаша По. Либо панда - приемный сын, либо у пап-мам в Долине Мира рождаются "неведомые зверушки". Иначе трудно объяснить, почему родитель медведя - гусь. К слову, любимым животным авторов мультфильма стал кролик - судя по тому, как часто его уши мелькают на экране.
Где-то мы это уже видели: мимика панды частично позаимствована у его "английского голоса" Джека Блэка, однако По непостижимым образом напоминает Михаила Галустяна (чьим голосом говорит медведь в России).
Фильмы из этой серии: см. рецензию.

Список заимствований длинноват: "Звездные войны", "Герой", "Индиана Джонс", "Властелин колец", "Ледниковый период"...

Чтобы полюбить мультфильм "Кунг-фу панда", нужно быть ребенком, причем в возрасте, когда персонажи из кино еще не одержали победу над нарисованными героями и коэффициент полезных знаний об этом виде искусства равен нулю. Сводить шестилетнего сынишку на подобный фильм - беспроигрышный вариант: он будет смеяться над неуклюжестью и гримасами По, завороженно следить за звериными разборками, на выходе из зала не исключено, что попросится в боевые искусства, ну или в крайнем случае пару дней в доме будут падать предметы под вопль "кий-йа!". Для девочек в фильме есть красивые пейзажи: звездное небо, туман в горах, луг у озера. Еще юные барышни после фильма захотят себе игрушечного панду. Взрослому человеку, чтобы полюбить этот мультик, нужно быть в душе тем самым шестилетним мальчишкой или - из принципа не интересоваться кино. За выразительным и остроумным названием "Кунг-фу панда" (боевые искусства, помноженные на исчезающий и один из самых красивых вид медведей, плюс - что также актуально - спортивный намек на приближающуюся Олимпиаду в Пекине) скрыт набор картинок из очень известных фильмов. Калейдоскоп по мотивам реализован изящно и живо: к рисунку придраться сложно, разве что все персонажи, кроме По и Шифу, кажутся не героями из мультика, а фигурками в компьютерной игре; тем не менее динамика повествования не дает заскучать. И можно было бы махнуть рукой: ну не хватило собственной фантазии, воспользовались чужими идеями, сочинили сборник "лучшее из любимых фильмов"... Но что-то, знаете, список заимствований длинноват: "Звездные войны", "Герой", "Индиана Джонс", "Властелин колец", "Крадущийся Тигр, Прячущийся Дракон", "Ледниковый период", "Убить Билла". По пунктам. Из "Звездных войн" авторы мультфильма позаимствовали мастера Йоду (мастер Шифу - его копия с поправкой на енота) и саму идею избранничества: распознать героя, воспитать в нем воина, открыть его внутреннюю силу, научить использовать в бою свою индивидуальность. С "Героя" списан собственно Нефритовый дворец. Без поклона "Крадущемуся Тигру, Прячущемуся Дракону", однажды задавшему моду на парящие бои, в фильмах про боевые искусства теперь не проходит ни одна драка. Легендарные воины "неистовой пятерки" и процесс обучения панды отсылают к дилогии Тарантино "Убить Билла". Сцена с ловлей пельмешка напоминает погоню известной белки за желудем. Схватка на висячем мосту подсмотрена в "Индиане Джонсе и Храме Судьбы". В сражении между мастером Шифу и Тай Лунгом видится столкновение двух волшебников из "Властелина колец". Что обидно - все "копипасты" приходятся на лучшие сцены, и момент узнавания смазывает некоторые по-хорошему смешные моменты. Положение немного спасает голос российского По - шоумена Миши Галустяна: наш взрослый зритель смеется скорее над его интонациями, чем над звучащими в мультфильме шутками. Русский закадровый состав вообще призван быть отдельной приманкой. За Анджелину Джоли (Тигрицу) у нас говорит Алиса Гребенщикова, за Люси Лью (Гадюку) - Анна Семенович. Главная, конечно, неожиданность - участие в проекте лидера группы "Мумий Тролль" Ильи Лагутенко: ему достался голос Джеки Чана (Обезьяна). Впрочем, реплики всех персонажей, кроме панды Галустяна, можно по пальцам пересчитать. Зато Лагутенко в качества бонуса исполняет финальный трек "Мастерами кунг-фу не рождаются", и к этому его эксперименту следует присмотреться, считают Дни.Ру. Катя Лель, певица: Потрясающее впечатление - обалденно! Мы смеялись, радовались. Если уж для взрослого это такое восхищение, то для детей это совершенный восторг. Правда, Сережа? (Обращается к певцу и стилисту Сергею Звереву. "Конечно!" - отвечает он). А еще это не просто мультик, здесь речь идет о восточных мудростях, которые действительно важны - даже для взрослого человека. Что нужно жить не вчерашним и не завтрашним, а именно сегодняшним днем. Никита с сыном Пашей: Честно говоря, мне больше всего нравится название этого фильма, очень крутое, правда, - "Кунг-фу панда". Еще я обратил внимание, что персонажи "неистовой пятерки", как бы это сказать, недоразвитые и поэтому, наверное, скучноватые - в отличие от того же панды или енота... Ты как думаешь, Паш? Паша, 8 лет: Мне понравился панда, смешной. Но лучше всех дерется тигрица. И еще я бы хотел вторую серию.