Два человека получили сегодня ранения на западе Японии в результате пятибалльного землетрясения, эпицентр которого находился в префектуре Ниигата. Люди были ранены осколками от разбившегося стекла окна. После первого толчка автоматически остановились скоростные поезда Синкансэн. Однако уже через несколько минут движение восстановилось.
Крупнейшая в Японии атомная электростанция Касивадзаки-Карива, ближе всего расположенная к очагу колебаний, не пострадала и работает в обычном режиме.
Метеорологическое управление предупреждает об опасности остаточных толчков силой 4 балла по принятой в Японии семибалльной шкале, передает ИТАР-ТАСС.