Лента новостей

Суббота 4 февраля

18:12Слезы: инфаркт 63-летнего Николаева привел к уходу 17:15"Я схожу с ума": ставшая невестой 53-летняя Буланова заявила о разрыве с женихом 16:33Потные и возбужденные прятали глаза: Авербух дал свободу застуканной с другим Арзамасовой 15:51"Полюбуйтесь!": раздвинувшая "ножки" Стриженова засветила пышную растительность 15:25Показавшая растущего малыша дочь Маликова прячет живот на фото: Бутерброд любви 14:30"Становится сладко": закатившая глаза Андреева затолкала за щеку толстый конец 14:18"Еще одна Бузова": Подольскую оплевали после решения о разводе 13:48"Любви не случилось": бросившая Петросяна 33-летняя жена прильнула к прибору смуглого незнакомца 13:07В полку прибыло: Пугачева привечает в Израиле звезду Первого канала 12:36Как Волочкова: вывалившая свой вареник Гузеева довела толпу до исступления 11:35“Пока еще теплый”: у 77-летнего Якубовича отнялись ноги прямо во время съемок 11:24"Кризис в отношениях": укатившая на курорт без мужа Тодоренко ищет нового 08:06Мать и жена всю жизнь скрывали от него жуткую тайну: как жил ведущий "Жди меня" Игорь Кваша 06:49Пряная Lira: в новом ресторане актуализировали ближневосточную кухню 04:33Сделай сам: 5 лучших романов независимых авторов 02:32В Москве запущен сервис оценки качества ЖК 00:14Тимофеев день: что нельзя делать 4 февраля 22:00"Она уже не в силах": проспиртованную Волочкову вытаскивают с того света 21:40"Остановилась": беременная Орлова на девятом месяце погрузилась во мрак 21:20"Наш любимый Юдашкин": Россия скорбит по умершему модельеру 21:00"Ищет тухлятину": рыскающая по клоаке общества Собчак утонула в помоях 20:404 месяца ада и смерть в одиночестве: звезда сериалов "Универ" и "Ранетки" скончалась в реанимации 20:20Дружбе конец: Ротару объявила своим врагом известную российскую певицу 20:00"С мамой": внебрачный наследник Табакова свалился как снег на голову 19:40Много следов: что нашли на месте сожженной могилы Децла 19:20"Мы не пара": Кончаловский порвал с женой после измены 19:00"Желала ему смерти": исповедь родившей от насильника россиянки пробирает до дрожи 18:40"Кости атрофируются": операции не спасут перетянутую Успенскую 18:20Пятый муж пусть кормит: сбежавшая в Израиль жена иноагента Пугачева осталась без российской пенсии 18:00"Фу, дед": Запустивший себя 52-летний Григорьев-Аполлонов превратился в старика 17:40Профессия больше не нужна? Долина опустилась до уровня Карнавал 17:20"Огромный временной отрезок": Резник признался в тайной связи с Пугачевой 17:00Орнитолог призвал россиян не подкармливать хищных птиц зимой 16:40Синоптик предупредил Москвичей о пасмурной погоде на выходных 16:20Как россияне поднимали себе настроение – выяснили аналитики 16:00Как цыпочка: 69-летняя Понаровская после инсульта стала похожа на подростка 15:40"Психологически сложно": Рыдающий Топалов забился в истерике после побега Тодоренко из дома 15:20"Необычный недуг": Избитую экс-жену опального Смольянинова* сняли на лечении 15:00Кейт Миддлтон сообщила о третьей беременности 14:40Сын сообщил печальную новость о Борисе Щербакове 14:20Чрезвычайная ситуация: сильно рискнувшая Бородина зависла на грани жизни и смерти 14:00"Срочно надо выйти замуж": Нашедшая любовь Семенович объявила о свадьбе 13:40"Эмоции зашкаливают": Устроивший публичный скандал Лазарев подложил свинью легендарному музыканту 13:20Москвичей предупредили о снеге и оттепели 13:00"Голубая дыра": врожденная особенность красавчика Пьехи вскрылась после избавления от наркоты 12:40"Ваня свой": Поливающий грязью родину Панин предал огласке связь с "патриотом" Ургантом 12:20"Что с лицом?": Ольга Бузова без макияжа и ретуши вызвала оторопь 12:00Стоит ли инвестировать в жилье в 2023 11:40Печальные и радостные причины: когда придется менять документы на недвижимость 11:20Занявшаяся интимом с посторонним мужиком Слава назвала причину развода
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Священник изменил сказку Андерсена

17123

None

Знаменитой сказке Ханса Кристиана Андерсена "Снежная Королева" добавили религиозного смысла. Священники уверяют, что в оригинальном тексте произведения Кай и Герда не в кубики играют, а поют псалмы, а победить злую волшебницу девочке помог ангел.

Сказка Андерсена приобрела новый смысл по инициативе православных священников из Армавира. Переиздать сказку Андерсена решил отец Павел. Он добавил в произведение религиозного смысла. Теперь вся история "Снежной Королевы" буквально пропитана библейскими мотивами.

По словам отца Павла, в новой версии сказки церковь ничего не придумала. Священнослужитель уверяет, что это оригинальный текст самого Андерсена в переводе времен царской России. После революции советская цензура вырезала из сказки все, что было связано с религией.

В оригинале в самом начале книги по вечерам Кай и Герда не играют в кубики в своем маленьком саду, а поют псалмы. А когда отважная девочка, спасая брата, оказалась у дворца Снежной Королевы, она борется с силами зла при помощи молитвы. В советской трактовке этого эпизода нет.

Отметим, что ранее знаменитое произведение великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, в основу которого легли рассказы крестьян, записанные им в Михайловском, "Сказка о попе и его работнике Балде" претерпело изменение. Церковнослужители заменили в сказке попа на купца.

Впервые сказка увидела свет в 1840 году. Изначально у Пушкина оппонентом Балды был поп. Однако напечатать сказку в том виде, в котором ее представил великий писатель, не было возможным по цензурным соображения. В итоге после трагической гибели поэта учитель и наставник Александра Сергеевича – Василий Жуковский заменил главного героя с попа на купца и произведение увидело свет под названием "Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике Балде".

Версия сказки, где Балда вновь поступил в услужение попу, была напечатана 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией Петра Ефремова. Сказка печаталась по рукописи Пушкина. Следующий этап изменений знаменитое произведение претерпело в 2011 году. Пушкинскую сказку издал Свято-Троицкий собор города Армавир тиражом в четыре тысячи экземпляров, заменив попа на купца.