На обложке сатирического журнала под заголовком "Volkswagen поддерживает Меркель" – механик автоконцерна "чинит" канцлера на гидравлическом подъемнике. Под рисунком подпись – "Новая выхлопная труба - и тебя хватит еще на четыре года".
Художник совместил два знаковых события для Германии события в одном рисунке. Ангела Меркель не так давно заявила, что выдвинет свою кандидатуру на четвертый срок в качестве федерального канцлера Германии, а в сентябре 2015 года в США разразился "дизельный" скандал, связанный с немецким концерном Volkswagen. Тогда выяснилось, что более 11 миллионов дизельных автомобилей по всему миру были оснащены программным обеспечением, которое во время проведения тестов в десятки раз занижало количество вредных газов.
"Charlie Hebdo" auf Deutsch: Große Bahnhöfe fürs erste Heft #Merkel #CDU #VW https://t.co/F7uLS8vQD1 pic.twitter.com/Fi4OcsbC7U
— Bodo1962 (@bodo1962) 1 декабря 2016 г.
Первая партия Charlie Hebdo на немецком языке вышла тиражом в 200 тысяч экземпляров. Художники уточняют, что в журнале будут представлены как переводные публикации, так и эксклюзивы материалы для немецкой версии.
Издание Charlie Hebdo получило широкую известность после нападения на редакцию в Париже 7 января 2015 года. Двое злоумышленников ворвались в офис еженедельника и открыли огонь по находившимся там людям. Позже в столице Франции произошли еще несколько нападений, за три дня погибли 17 человек.
