Имя рака-богомола (皮皮虾), в латинской транскрипции выглядит как "pipixia", а по-русски произносится: "пипи ся", передает Lenta.ru. Это название на авианосце захотели увидеть 1,37 миллиона человек. Среди других имен пользователи предлагали также "Тайвань" и "Сунь Укун", однако "Пипися" оказалась вне конкуренции.
При этом, как сообщил официальный представитель Минобороны Китая Ян Юйжин, вопрос с названием авианосца будет решен только ближе к 2020 году, когда он будет введен в эксплуатацию. Вместе с тем, представитель ведомства подчеркнул, что официально корабль не будет носить имя рака-богомола.
#PeoplesDailyComments: ‘Let's go, mantis shrimp’-Chinese turn to meme to welcome the 1st home-built aircraft carrier https://t.co/NDS6948M1k pic.twitter.com/EtG0GXpMn8
— People's Daily,China (@PDChina) 3 мая 2017 г.
Авианосец "Проект 001А" был спущен на воду в ареле 2017 года в городе Далянь. При этом, корабль до сих пор остается без имени.
‘Let's Go, Mantis shrimp’ - Chinese Internet meme brought to life pic.twitter.com/jUt5yB3OjU
— chinadotcom_en (@chinadotcom_en) 30 апреля 2017 г.
Как отмечает издание, рак-богомол – очень популярное животное среди жителей Китая. Жители Поднебесной высмеивают его за необычный внешний вид и повадки. У китайцев есть даже устойчивое выражение: "Пойдем, рак-богомол!"
