Речь, которую Дилан приготовил для церемонии награждения, зачитала американский посол в Швеции Азита Раджи. Она выступила на банкете, после торжественной части мероприятия. "Много раз я задавал себе вопрос: являются ли мои песни литературой? Я благодарю Шведскую академию за то, что она нашла время, чтобы подумать над этим вопросом и, самое главное, дать такой замечательный ответ", - цитирует текст послания ТАСС.
Дилан добавил, что если бы раньше кто-то сказал ему, что он получит Нобелевскую премию, для него это было бы равнозначно прогнозу о том, что он полетит на Луну. "Когда я писал песни, то думал, что их будут слушать в кафе и барах. Позже, может быть, в Карнеги-холл и "Лондон Палладиум". В самых невероятных мечтах я представлял, что буду записывать пластинки и слушать свои песни по радио. И для меня было большой наградой делать записи и слушать песни по радио – иметь большую аудиторию и заниматься тем, чем ты хочешь. И это я делаю уже длительное время, я записал десятки песен, выступал по всему миру", – заявил певец.
Read the Nobel Banquet speech by Nobel Laureate Bob Dylan, given by the US Ambassador to Sweden Azita Raji: https://t.co/MCPaAvVF5Q pic.twitter.com/dhE3nPdprP
– The Nobel Prize (@NobelPrize) 10 декабря 2016 г.
Помимо Боба Дилана, Нобелевскую премию получили еще десять человек. Премию мира в Осло получил президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос. Лауреатами в области физики стали ученые Дэвид Таулес, Майкл Костерлиц и Дункан Халдейн, их наградили "за теоретические открытия топологических фазовых переходов и топологических фаз материи".
The 3 Physics Laureates at Stockholm City Hall before the Nobel Banquet commenced. Photo: Alexander Mahmoud pic.twitter.com/Tpjk2jHqa7
– The Nobel Prize (@NobelPrize) 10 декабря 2016 г.
Chemistry Laureate Bernard Feringa earlier tonight receiving his #NobelPrize for molecular machines. pic.twitter.com/ScvIz4Y0Yv
– The Nobel Prize (@NobelPrize) 10 декабря 2016 г.
The table of honour tonight at the Nobel Banquet, Stockholm City https://t.co/I8heEy3pQv: Alexander Mahmoud pic.twitter.com/IyXlOUAu9p
– The Nobel Prize (@NobelPrize) 10 декабря 2016 г.
Лауреаты в области химии – француз Жан-Пьеру Соваж, американец Фрейзер Стоддарт и Бернард Феринге из Нидерландов. В области медицины и физиологии наградили ученого из Японии Есинори Осуми за открытие механизма аутофагии. В экономике – Оливера Харта и Бенгта Холмстрема, за создание теории контрактов.
Este #NobelXLasVíctimas lo recibo en nombre de todos los colombianos, que ven, por fin, terminar una guerra de más de medio siglo pic.twitter.com/7Ho3StAfo5
– Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) 10 декабря 2016 г.
Physics Laureate David Thouless receives his #NobelPrize from the hands of H.M. King Carl XVI Gustaf of Sweden. Photo: Pi Frisk pic.twitter.com/ZpYeGDFZRn
– The Nobel Prize (@NobelPrize) 10 декабря 2016 г.
