29 апреля в развлекательном комплексе "Метелица" прошла пресс-конференция, посвященная окончанию кастинга и началу репетиционного периода музыкального спектакля We Will Rock You. Зрители смогут увидеть этот самый необыкновенный за всю историю российского мюзикла проект уже в октябре. We Will Rock You с помощью бессмертной музыки знаменитой группы Queen расскажет о том, как в фантастическом мире будущего люди борются за любовь и свободу.
Мюзикл We Will Rock You за двухлетнюю историю существования успел обрести огромную популярность в Англии, а с недавнего времени он идет в Испании и Австралии. Везде, где появляется это шоу, его организаторы стараются сделать все, чтобы органично соединить оригинальные идеи мюзикла с реалиями современной жизни в конкретной стране.
В России проектом занимается продюсерская компания "Центум", а в составе творческой группы - только профессионалы, отлично зарекомендовавшие себя в своих областях. Знаменитый писатель Михаил Мишин занимался авторским переводом и адаптацией либретто; режиссером постановки стал Дмитрий Астрахан, известный по фильмам "Ты у меня одна" и "Все будет хорошо"; роль музыкального консультанта взял на себя музыкант легендарной "Машины времени" Евгений Маргулис.
В кастинге приняли участие около 2000 вокалистов и более 600 музыкантов, которые приехали в Москву практически со всей территории бывшего СССР. Заключительную стадию конкурсного отбора вокалистов и музыкантов провели сами участники группы Queen - Роджер Тейлор и Брайан Мэй. Конечно, трудно было выбирать лучших из такого количества талантливых молодых людей, но в итоге три состава из семи вокалистов и два состава из девяти музантов были утверждены и приступили к репетициям.
Шоу обещает быть очень ярким и действительно уникальным. Евгений Маргулис сказал, что взялся за этот проект, потому что все мюзиклы, которые существуют в России сейчас просто "чудовищны". Маргулис уверен в том, что We Will Rock You в корне изменит ситуацию на российской сцене.
В новом мюзикле не будет надоевших всем без исключения звезд российской эстрады. Да и о какой эстраде может идти речь, когда спектакль пронизан музыкой знаменитой Queen? Мелодичность и пронзительность песен создают целый мир, и воплотить его на сцене доверят молодым музыкантам, не успевшим сделать себе имя, но искренним и талантливым.
Ценовая политика мюзикла довольно демократична, и это позволит большому количеству людей приобщиться к настоящему искусству. Билеты будут стоить от десяти до пятидесяти долларов, что по современным меркам очень недорого. Шоу обещает быть качественным и красивым. Костюмами, декорациями и аппаратурой займется российская сторона, из Англии будут привозить только необходимые приборы, которых нет в нашей стране. Конечно, декорации и костюмы будут максимально приближены к российской действительности, но в то же время они будут отвечать всем требованиям английским партнеров.
Идея основанного на музыке "Queen" представления принадлежит давнему другу музыкантов, известному актеру Роберту Де Ниро, а английский комедиограф и актер Бен Элтон написал к нему оригинальный сценарий, пронизанный мотивами антиутопий Оруэлла, фильмов "Матрица" и "Пятый элемент", легенд о короле Артуре, - и даже народных сказок и античных мифов.
В ткань постановки органично вплетены знаменитые хиты - "Radio Ga-Ga", "I Want To Break Free", "We Are The Champions", и, конечно же, "We Will Rock You". Стоит отметить, что в России "Queen" всегда пользовались особой любовью - ведь для русского слушателя на первом месте стоит мелодизм, и "Queen" в этом отношении находится на недосягаемой высоте.
В российской версии без перевода будут звучать только три песни: "We Will Rock You", "Bohemian Rhapsody" и "We Are The Champions", а остальные - их ещё два десятка - будут исполнены на русском языке.
Срок жизни проекта - четыре года. Два года шоу будет идти на сцене Театра эстрады, а потом начнется гастрольный период. We Will Rock You приедет в крупные города России, затем планируется устроить рок-представления по мотивам мюзикла на стадионах и открытых площадках. Конечно, для поклонников группы Queen и просто любителей хорошей музыки появление проекта в России станет настоящим подарком. We Will Rock You можно смело назвать возвращением легендарного коллектива на сцену, пусть и в несколько измененном виде. Queen никогда не приезжала в нашу страну с концертами, но в октябре этого года мы сможем ощутить ее присутствие здесь, в Москве. Ждем с нетерпением.
Материал подготовила Ирина Крот.
