Киевский метрополитен заподозрил в инциденте "руку Кремля". Русскоязычная надпись появлялась на электронном табло после использования жетона или прикладывания проездного к турникету.
"Рука Кремля добралась к нашим турникетам. И вместо мелодичного "1 березня" сегодня мы все увидели "1 марта", -написано на странице киевского метрополитена в Facebook. При этом автор поста попытался отшутиться.
При этом была упомянута и местная певица Марта, и ее тезка из запрещенной в России украинской организации Украинская повстанческая армия* (УПА*) марта Черная, которая работала стенографисткой в оккупированном немцами Львове во время Великой Отечественной войны. В посте говорится о том, что инцидент – вовсе не рекламная акция, а "предательство".
Также на странице метро сообщается, что работы по решению проблемы уже ведутся. На устранение неполадки может понадобиться несколько дней.
Кроме того, было отмечено, что виновных в ошибке заставят учить "Кобзарь" Тараса Шевченко и читать вслух все произведения Павла Загребельного. Отметим, что в метро украинской столицы для обозначений используется только украинский и английский языки.
* Организация запрещена на территории РФ