Артист блестяще воссоздал образ Антона Семеновича Шпака в фильме "Иван Васильевич меняет профессию".
Фото: кадр из фильма
Не менее ярким и запоминающимся оказалось его появление в "Кавказской пленнице", где Владимир Этуш сыграл роль товарища Саахова.
Фото: кадр из фильма
В "Трех мушкетерах" Этуш сыграл роль ювелира Жербье.
Фото: кадр из фильма
А лента "Ослиная шкура" сделала из него настоящего монарха - короля Гастона Девятого.
Фото: кадр из фильма
Блестяще Владимиру Этушу удалась и роль инженера Брунса в "12 стульях".
Фото: кадр из фильма
Справляется актер и с экзотическими ролями. Например, в фильме "Адмирал Ушаков" он сыграл флотоводца из Алжира Сеида-Али.
Фото: кадр из фильма
А в ленте "Старая, старая сказка" артист сыграл одновременно и Короля, и Трактирщика.
Фото: кадр из фильма
В "Приключениях Буратино" Владимир Этуш создал один из самых запоминающихся образов "Карабаса-Барабаса".
Фото: кадр из фильма
Блестяще удаются артисту и небольшие роли, доказательством чему служит камео в ленте "Парк советского периода".
Фото: кадр из фильма
В "Мечтах идиота" Владимир Этуш исполнил роль Фунта.
Фото: кадр из фильма
Поль-Альбер Ленуар из фильма "Месье Ленуар, который..." запомнился советскому зрителю благодаря исполнению Этуша.
Фото: кадр из фильма
В фильме "Макар-следопыт" артист сыграл хозяина шашлычной Ираклия.
Фото: кадр из фильма