"Лесной пожар в Гормане (Калифорния) породил Смоконадо (соединение слов smoke – дым и tornado – торнадо, что можно перевести как Дымонадо. – Прим. ред.)", – говорится в сообщении в Twitter под видео с воздуха, показывающее это явление во всей красе. Когда именно была сделана эта запись не уточняется.
Фото: Justin Sullivan/Gettyimages.ru
Из-за экстремальной жары Калифорния регулярно страдает от лесных пожаров, которые уничтожают не только деревья, но и объекты инфраструктуры и жилые дома. Иногда стихийное бедствие и вовсе превращается в то, для чего в языке нет названия.