Заявление Юрия Винничука подняли на смех в экспертном сообществе. Выяснилось, что сам писатель был уличен в плагиате. "Мало кто читал великого писателя Винничука, но кое-кто прочел, и Винничук был пойман на полном плагиате. В своей книге "Тайны львовского кофе" он целыми страницами переписал произведение российского писателя Николая Пучерова "Все о кофе", – сказал в эфире радио Sputnik политолог Владимир Корнилов.
Он также напомнил: Пушкин и не скрывал, что учился и был взращен на французской поэзии. "Его "Песня западных славян" – это переложение текста песен Проспера Мериме. Винничук, наверное, будет удивлен, но многие считают, что "Кобзарь" Тараса Шевченко – это перепев "Песни западных славян" Пушкина", – сказал эксперт.
В свою очередь депутат Госдумы Руслан Бальбек заявил, что украинским писателям не удастся поставить под сомнение историческую подлинность русской литературы обвинениями классиков в плагиате. "Сегодня находящаяся вблизи творческого дна украинская писательская гильдия готовится взять реванш у русских классиков, которые, мол, украли все сценарии, заставив действующих украинских литераторов все придумывать самим – а тут как назло творческий кризис", – сказал Бальбек РИА Новости.
Сегодня, 29 января, под горячую руку украинского писателя Юрия Винничука попали Александр Пушкин и Михаил Булгаков. "Почему француз должен восхищаться Булгаковым, если много образов и сюжетных ходов тот позаимствовал из романа Пьера Мак-Орлана "Ночная Маргарита", изданного в Москве в 1927 году? Придет в голову французу и роман Александра Дюма "Жозеф Бальзамо", – написал Винничук у себя в блоге.
По его словам, французы не воспринимают творчество Александра Пушкина, считая его обычным эпигоном французской поэзии. "Немало классических стихотворений Пушкина, в том числе "Письмо Татьяны", – это перепевы с французского", – считает литератор.
Напомним, борьбу с русским языком и всем, что связано с Россией, Киев начал сразу же после победы Майдана. Позже президент Петр Порошенко подписал закон об образовании, который напрямую нарушает Конституцию страны. Согласно документу с 1 сентября 2020 года образование на Украине полностью перейдет на национальный язык.