Лента новостей

Понедельник 23 февраля

20:23Спрячьте карту подальше: названы дни в марте, когда любые траты противопоказаны 14:03Секрет идеального праздника: почему 23 февраля мужчины ждут совсем не подарков и в чем главная ошибка женщин 11:57От спецназа до Плесецка: российские звезды, которые на самом деле знают цену армейской службы 08:02Категорически нельзя есть рыбу и дарить ножи: приметы, которые лучше не нарушать 23 февраля 18:46Можно ли мочить Манту: российские врачи дали четкий ответ 15:14Эпоха ностальгии: 5 книг о природе памяти и нашем восприятии прошлого 12:51Код доступа к удаче: почему 22 февраля 2026 года ваша жизнь может измениться навсегда 07:52Ни копейки в кошельке и беда в доме: почему 22 февраля категорически запрещено считать деньги и оставлять мусор 19:50Для будущих защитников и маленьких принцесс: книги в подарок к праздникам 17:44Воробьев: общественники Подмосковья задают стандарты волонтерской работы 15:53Променяла Лепса на более перспективного: за что Филипп Киркоров выставит Авроре Кибе двойной прайс 12:16За это растение на участке придется заплатить 1 млн рублей: новые правила вступают в силу с 1 марта 09:27Ни в коем случае не занимайтесь этим сегодня, 21 февраля – потеряете все деньги 21:43Андрей Воробьев вручил награды участникам СВО и врачам в преддверии 23 февраля 17:02Скандал на федеральном ТВ: Лазарев жестко осадил дерзких музыкантов, заступившись за честь Надежды Бабкиной 17:02Странная реакция американской фигуристки на ошибку Аделии Петросян обернулась мировым скандалом 16:51Киркоров заплатит штраф за захват пляжа: сумма насмешила всех 14:32ТЕСТ: только истинный ценитель отличит Есенина от Пушкина в этом коварном тесте 13:09Сердце не выдержало нагрузки: в возрасте 35 лет ушел из жизни известный российский музыкант 11:48Долина заставила шофера нарушить закон: ради комфорта певицы перегородили тротуар в центре Москвы 10:55Мясников поставил точку в спорах о прививках: врач раскрыл всю правду о побочных эффектах 09:27Лижущему лед SHAMANу врачи поставили неутешительный диагноз 03:36Деньги утекут сквозь пальцы: никогда не делайте это в день Луки, 20 февраля 19:32Мозг посылает аномальные сигналы: ученые выяснили, как бессонница разрушает кишечник на клеточном уровне 17:55Оголившийся Глызин вызвал шквал критики в сети: 72-летний артист предстал перед публикой без штанов 15:28Вставший на колени SHAMAN довел поклонниц до экстаза своим языком 14:07Замеченный в связях с Эпштейном член королевской семьи арестован в значимый день 12:11"И да, я беременна!": Настя Ивлеева сообщила о грядущем пополнении 10:58Собянин: Все городские службы задействованы в ликвидации последствий снегопада 10:16"Тогда ты перестанешь быть человеком": Юлия Пересильд о самом страшном выборе 09:22Гниют раньше срока: 4 категории продуктов, которые чаще всего портятся в холодильнике 03:23Приготовьте эту кашу 19 февраля, чтобы семья стала крепче: старинный секрет на благополучие 21:22В Нахабине строят новый корпус поликлиники на 530 детских посещений 19:47Не гаджеты: ученые выяснили, что вызывает близорукость на самом деле 17:35Волочкова честно рассказала всю правду об операции в Германии 15:46"Бред": доктор Мясников разоблачил популярный миф о ранней смерти спортсменов и долголетии пьяниц 14:17Россияне выберут идеальную зубную щетку в новом народном голосовании Клео.ру 13:01Оцинковка против пластика: когда экономия на воздуховодах выходит боком 12:55Пока одни просят миллионы: кто из российских звезд согласился выступить бесплатно 23 февраля 11:11Часть так и осталась засекреченной: кого из российских звезд нашли в тайных списках Эпштейна 09:45Оставшаяся в одиночестве дочь Баталова взмолилась о помощи из-за дикого страха 07:39Теща смотрит в тарелку: почему по первому блину в среду определяли судьбу брака 04:26Доктор Мясников рассказал, сколько времени требуется для восстановления запасов железа 00:39Об этом знали еще наши предки: что надо сделать 18 февраля, чтобы навсегда приманить деньги в дом 20:15Черные блины и медвежьи забавы: где в России найти самую дикую Масленицу 18:12Запрещенный в России комик объявил о предстоящем концерте 16:35"Бабочки в животе" оказались сигналом об опасности: ученые раскрыли правду 15:34Собянин объявил о скором запуске в Москве производства аккумуляторных батарей 15:26Столичный бизнес приглашает отметить китайский Новый год и Масленицу 15:06Амклав®Вет от "ПРОМОМЕД": отечественный антибиотик для лечения инфекций у животных
Дни.ру
1
5
4.7
96
info@dni.ru
+7 (495) 530-13-13
ООО «Дни.ру»
235
35

Медведев пошутил над переводчиком

3414

None

В пятницу президент России Дмитрий Медведев выступил перед участниками 4-го Европейского конгресса педиатров, рассказав о национальном проекте "Здоровье" и достижениях в области отечественной медицины. При этом глава государства продемонстрировал отличное знание английского языка, несколько раз шутливо поправив переводчика.

"У нас улучшилась материально-техническая база медицинских учреждений. Началось строительство перинатальных центров, сеть таких центров будет по всей стране и они будут оснащены новейшей техникой. На мой взгляд, успешно действует программа "родовой сертификат", - сообщил Медведев участникам конгресса. - Материнская смертность, начиная с 2005 года, снизилась более чем на 15%, младенческая - более чем на 22%. У нас очень неплохие показатели по рождаемости, особенно для развитых стран".

Переводчик повторил эту часть выступления на английском языке и добавил, что в России в 2008 году родилось более 1,7 миллиона детей. "Очень приятно, когда были переведены и те цифры, которые не были сказаны на русском языке", - с улыбкой заметил Дмитрий Медведев, вызвав бурные аплодисменты в зале. После этого переводчик стал более тщательно подбирать слова. Однако после перевода еще одного из абзацев Медведев в шутку заметил, что "можно было сказать и про неонатальный скрининг", передает РИА Новости. Его слова вызвали новую бурю оваций в зале.

Переходя к более серьезным вопросам, российский лидер отметил, что основная работа по модернизации системы здравоохранения еще впереди. "Если говорить по-честному, проблем пока больше, чем успехов, - признал Медведев. - За последнее время кое-что, конечно, удается делать, определенные инвестиции в здравоохранение были сделаны, определенные организационные решения были приняты, но в то же время это, конечно, не повод успокаиваться, основная работа по модернизации российского здравоохранения еще впереди". Президент призвал вкладывать дополнительные средства в развитие медицины и отметил, что Россия очень рассчитывает на помощь и поддержку "коллег, у которых есть свой опыт".

Медведев также поддержал идею всеобщей диспансеризации подростков. "В отношении тотальной диспансеризации - здесь доказывать особенно нечего, нужно подумать, как это осуществить в короткие сроки. Тем более что опыт у нас в советский период был, тотальная диспансеризация у нас осуществлялась, - напомнил глава государства. - С другой стороны, опыт обследования был другой, и если сейчас вводить диспансеризацию, она должна быть на другом технологическом уровне". Характеризуя проблему диспансеризации в целом, президент отметил, что этим вопросом "нужно заниматься глубоко и основательно": "Условия везде разные, например, диспансеризация в Москве - это одно, диспансеризация в районных центрах - это другое. И нам нужно стараться эти стандарты приближать, выравнивать, поставлять дополнительную технику и, в то же время, развивать медицинские технологии".

В ходе своего выступления Дмитрий Медведев подчеркнул, что Россия не должна снижать темпы реализации национального проекта "Здоровье". "Это основная установка, которая дается правительству, министерству здравоохранения и социального развития, а также другим коллегам, в том числе министру финансов, что не менее важно", - заявил российский президент. - Мы не можем ограничивать задачи, которые поставили. Было бы безответственным, если бы я сказал, что мы в этом или следующем году все решим. Но мы должны двигаться вперед - где-то быстрее, где-то чуть медленнее, но оборотов не снижать... Если мы остановимся, откажемся от национального проекта, например модернизируем систему управления медициной, но остановимся - мы потеряем заделы, которые сделали. Нам придется сохранить эти методы работы даже при понимании, что это (национальный проект) не может быть вечным".

Шоу-бизнес в Telegram

3 июля 2009, 22:56