Власти Китайской народной республики настойчиво рекомендуют администрации Тайваня принять вполне необычный подарок. В качестве символа мира, дружбы и единения населения материкового Китая и островных соотечественников выступили две панды. Как сообщают "Известия.ру", идея о таком презенте родилась в мае 2005 года во время официального визита в Пекин тогдашнего председателя тайваньской партии Гоминьдан Лянь Чжаня. Однако администрация островного государства не согласилась принять этот дар, усмотрев в нем политический контекст.
Тайваньцы мотивировали это тем, что согласно международной конвенции о торговле вымирающими видами животных, китайская сторона может передавать бамбуковых медведей на безвозмездной основе только зоопаркам, расположенным на территории страны. Более того, панды были названы характерными именами Туань Туань и Юань Юань, что в сочетании переводится как "воссоединение".