Американские правительственные чиновники официально имеют право прочесть любое послание частного характера, пришедшее из-за границы. Как сообщила представительница Управления по таможне и охране границ Сюзанна Тревино, эти меры необходимы для защиты страны от терроризма. Сотрудники управления также осуществляют контроль потоков прибывающих в Америку иностранных туристов, и пресекают попытки незаконного ввоза оружия и взрывчатых веществ в США.
В интересах безопасности государства, продолжала Тревино, осуществляется также чтение электронной почты американских граждан. На интернет-сайте управления по таможне и охране границ сообщается, что "вся почта, происходящая не с таможенной территории Соединенных Штатов, подвергается при пересечении границы таможенному контролю". Профессор истории канзасского университета Грант Гудман привлек внимание к этой практике после того, как обнаружил, что письмо от его филиппинского коллеги было вскрыто и вновь заклеено.
Как сообщает CNN, Тревино отказалась комментировать это заявление, так как не видела данного письма. Она также не сообщила, как часто чиновники читают частные письма.