"Ряд СМИ поторопился заявить о выходе из строя системы UPA. Так вот, заверяю вас, ничего нештатного на самом деле не происходило. Астронавты в течение шести часов проводили обслуживание с целью апгрейда, и это было запланированное мероприятие. Работы успешно завершены, все отлично работает", – цитирует РИА Новости представителя NASA.
Ранее в российской прессе появилась информация, что в американском сегменте МКС сломалась автоматическая система переработки мочи. Как сообщили СМИ со ссылкой на источники в ракетно-космической отрасли, астронавты вынуждены хранить продукт жизнедеятельности человеческого организма в специальных емкостях.
В свою очередь, руководитель полетом российского сегмента МКС Владимир Соловьев, отвечая на вопросы журналистов, рассказал, что дистиллированную воду, получаемую путем переработки в американском сегменте МКС из урины и твердых отходов жизнедеятельности астронавтов, на станции не пьют. Вместо этого используется чистая посеребренная родниковая вода, доставляемая на орбиту российскими грузовиками "Прогресс" в 22-литровых бочках.
Тогда же он отметил, что "американская дистиллированная вода, являясь по сути технической, нужна в основном для работы катализаторов и для получения дополнительного кислорода в российской системе "Электрон". Соловьев подчеркнул, что на российском сегменте МКС есть свои необходимые мощности для переработки урины.