Астронавт устроил отпуск в космосе

Фото: GLOBAL LOOK press/NASA
Экипаж МКС в ручном режиме произвел перестыковку корабля "Союз", освободив место для приема нового космического аппарата. Короткое путешествие модуля поблизости от станции астронавт NASA Скотт Келли назвал своим летним отпуском.

Для того, чтобы освободить место для стыковки прибывающего к Международной космической станции пилотируемого корабля с очередной экспедицией было решено перестыковать "Союз ТМА-16М" к другому узлу. Аппарат отсоединился от шлюза модуля "Поиск" и пристыковался к "Звезде".

Операцию по перемещению модуля осуществляли два космонавта Роскосмоса Геннадий Падалка и Михаил Корниенко, а также астронавт NASA Скотт Келли. Он, помимо прочего, успел записать видео всей операции и даже выложил его на Youtube. Короткое путешествие на "Союзе" вокруг МКС он назвал своим летним отпуском.

"Члены экипажа Геннадий Падалка и Михаил Корниенко вместе со мной отправились в дорожное путешествие от Международной космической станции после более чем пяти месяцев нахождения там. Мы покинули наш орбитальный дом на 20 минут для того, чтобы переместить наш космический корабль. Мы отстыковали наш союз, который доставил нас на космическую станцию еще в конце марта, от модуля "Поиск" МКС и перепарковали его к служебному модулю "Звезда" орбитальной лаборатории, где он в настоящее время и находится", – написал в комментарии в ролику астронавт.

"Перемещение космического корабля "Союз" от "Поиска" было принято в связи с прибытием на МКС Сергея Волкова, Андреаса Могенсена и Айдына Аимбетова. Это первый раз за практически два года, когда на борту станции одновременно находятся девять человек. Дом полон. Энди и Айдын пернутся на Землю с Падалкой примерно через неделю, 12 сентября. Миша и я останемся в течение оставшейся части года и вернемся на Замлю в марте 2016-го на вновь прибывшем "Союзе", – добавил он.

"Как и большинство отпусков, этот продлился недостаточно долго и я вернулся уставшим", – заключил Скотт Келли. Отметим, что несмотря на ироничный комментарий астронавта про отдых, расслабляться членам экипажа было некогда – стыковка и перемещение аппарата происходило в ручном режиме.

ДНИ в Telegram