Сервис переводов на разные языки, разработанный интернет-гигантом Google, оказался явным приверженцем украинского президента Виктора Ющенко. Как оказалось, при попытке перевести на китайский язык фразу "Голосуй за Януковича!" она переводилась на китайский как "Голосовать в поддержку Виктора Ющенко!".
"Google Translate использует автоматические алгоритмы, которые иногда неизбежно дают сбои. Мы в курсе ошибки и работаем над ее устранением. Никакой идеологической подоплеки она не имеет", - приводит
РИА Новости разъяснение пресс-службы Google в России.