В ночь с понедельника на вторник в заокеанской НХЛ состоялись очередные матчи. За день до окончания регулярного первенства лишилась шансов выйти в плей-офф "Атланта Трешэрз", за которую играют россияне Вячеслав Козлов и Илья Ковальчук. Крест на надеждах "дятлов" впервые в своей истории побороться за Кубок Стэнли поставил Александр Овечкин. Его "Вашингтон" выиграл у "Атланты" со счетом 6:4, а сам Александр забил гол и отдал голевой пас. В свою очередь Илья Ковальчук 7 раз бросил по воротам, но баллов за результативность набрать не смог.
Таким образом, "Атланта" потеряла все шансы на выход в плей-офф, и теперь Илья Ковальчук сможет присоединиться к сборной России на чемпионате мира если сможет уладить противоречия с главным тренером Владимиром Крикуновым.
Любопытно, что Овечкин второй сезон подряд лишает "птичьи" команды шансов на итоговый успех. Следом за омскими "ястребами", побежденными в полуфинале чемпионата России 2004/2005, жертвой пали "дятлы" из Атланты. При этом в эпохальном втором матче прошлогодней полуфинальной серии Александру удалось сделать так называемый "хет-трик Горди Хоу". Овечкину удалось забить гол, отдать результативный пас и поучаствовать в кулачном поединке, в котором он основательно помял капитана "Авангарда" Олега Твердовского, ныне выступающего за "Каролину".
Другие матчи дня принесли следующие результаты: "Детройт" - "Даллас" - 3:2, "Эдмонтон" - "Колорадо" - 4:2, "Сан-Хосе" - "Лос-Анджелес" - 0:4, "Анахайм" - "Калгари" - 4:3, "Питтсбург" - "Айлендерс" - 6:1.