Качеством судейства в состязаниях гимнастов на олимпийском турнире были возмущены не только корейцы и россияне. Генеральный секретарь Федерации гимнастики Латвии Вера Лобанова уже пострадала, вступившись за Светлану Хоркину. Правда, сделала это дама весьма оригинальным способом. Во время репортажа в прямом эфире, идущего на латышском языке, Лобанова попросту обматерила женщину-арбитра, выставившую Светлане весьма низкие оценки. Причем, сделала это на чистейшем русском.
Ее "непечатный" пассаж оценили не только зрители, но и руководство канала, для которого она и комментировала соревнования гимнастов. Как пишет газета "Смена", руководство национального телевидения Латвии отстранило генсека гимнастической федерации от дальнейшей работы на Играх-2004 в качестве комментатора. Грозится применить жестокие санкции к Лобановой и руководство Международной федерации гимнастики.