Зампред комитета Госдумы по науке и наукоемким технологиям Михаил Дегтярев призывает вернуть в русский язык термин "Малороссия". Этим словом политик предлагает, как раньше, обозначать Украину.
Свою просьбу Дегтярев направил в Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН. В обращении парламентария говорится, что в России до 1917 года украинские территории назывались Малой Русью или Малороссией. Как рассказал газете сам депутат, он хочет добиться использования термина "Малороссия" наравне с официальным названием страны.
"Начать нужно политикам и журналистам, а потом и общество подхватит", – уверен Дегтярев. В обращении парламентария указано, что термин "Малороссия" ранее использовался в официальных актах России и в российской историографии для обозначения сначала левобережной Украины, а позднее – всех земель нынешней Украины.
Заведующий отделом современного русского языка Института русского языка им. В. В. Виноградова Леонид Крысин отметил, что термин "Малороссия" является архаизмом. "Если же его потребуется возрождать, то для этого необходимы какие-то серьезные аргументы", – считает ученый. Он напомнил о недовольстве другого соседнего государства – Белоруссии – по поводу ее названия в русском языке. Ранее представители союзной страны обратились в институт с требованием, чтобы в русском языке название страны писалось "Беларусь", как и в белорусском, хотя это написание не соответствует традиции и нормам русского языка.
"Возмущение белорусов тем, что в России их страну называют Белоруссией, привело к тому, что в документах и публичных случаях полагается именовать ее "Беларусь", тогда как внутри нашей страны можно говорить и писать по-прежнему", – рассказал Крысин.
Добавим, сейчас "Малороссией" украинские земли называют ополченцы в Луганской и Донецкой республиках. Они используют в том числе слово "Новороссия". Последний термин, в частности, употребляется для обозначения союза двух непризнанных государств.