Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер снова оказался центре внимания мировой общественности. На этот раз "железный Арни" совершил поступок, который, несомненно, будет обсуждаться еще долгое время, ведь он использовал нецензурное выражение в переписке с американским законодательным собранием.
В письме, написанном губернатором, шла речь о наложении вето на финансирование порта Сан-Франциско. Прочитав это послание, всем стало ясно, что губернатор думает по поводу законодателей, которые уже несколько раз блокировали его реформы. Все дело в том, что если прочитать каждую первую букву новой строчки по вертикали, получается словосочетание "I fuck you".
При этом представители самого главы Калифорнии отрицают тот факт, что Шварценеггер написал ругательство намеренно. По их словам, это была всего лишь нелепая случайность. "Я думаю, что если вы столько раз накладывали бы вето, что-то подобное обязательно бы случилось рано или поздно. В письме не содержится ничего предосудительного, только вето и больше ничего", - отметил один из них.
Однако многие журналисты уже высмотрели в этой выходке выпад в сторону сторонники демократов Тома Аммиано. "Губернатор молодец! Кто бы еще смог в такой креативной форме зашифровать послание своему оппоненту вместе с вето", - отметил редактор одного из американских изданий. Представители же губернатора ответили на это, что никакого шифра в письме нет, а если посмотреть на него с другой стороны, то по вертикали складываются слова "поэт" и "мыло".
Редакторы некоторых журналов тут же вспомнили, что Шварценеггер обладает хулиганским и провокационным чувством юмора, а подобные выходки уж не раз становились темой многочисленных обсуждений, пишет New York Times.
Напомним, что Аммиано произнес обвинительную речь в адрес "Терминатора" после того, как республиканец неожиданно для всех выступил на конференции демократической партии. Тогда Шварценеггер рассказал о том, что принял решение сократить финансирование программы по изучению и предотвращению СПИДа в подконтрольном ему штате с целью сокращения расходования бюджетных средств. Гей Аммиано был тогда очень расстроен речью губернатора и выкрикнул ругательства в его адрес прямо из зала, назвав при этом Шварценеггера лжецом.