Этот фильм вышел на экраны 1 января двадцать пять лет назад. Он стал "первой птичкой" сексуальной революции, по мнению многих. Чего стоит только песня про воробушка и бабочку в исполнении Миронова! Это было не просто в те времена: получить одобрение картины комиссией с "Мосфильма". И Марку Захарову на удивление повезло – практически никаких "вычеркиваний".
Единственное, что его попросили убрать, так это слова Министра – администратора (А. Миронов): "Стареет наш королек". Объяснялось это просто: за время съемок фильма Брежнев сильно "сдал", постарел…
По выражению самого Захарова "с "корольком", плача и стеная, расстались". Зато удалось отстоять песенку Миронова о бабочке, которая "крылышками бяк-бяк-бяк" . Мосфильмовские редакторы очень интересовались: а чего это там негодяй воробушек сделал с несчастной бабочкой?! Разумеется, Марк Анатольевич на "голубом глазу" убеждал руководство, что это "тема чисто гастрономическая". А те – сделали вид, что поверили. Уж больно симпатичная сказка получилась.
Не обошлось на съемках и без "приключений", сообщает "Антенна". Например, финальную сцену фильма снимали на песчаном карьере в подмосковных Люберцах. На дне – огромная лужа. С одной ее стороны стояли Симонова и Абдулов, с другой – съемочная группа. Артисты приблизились к воде.
Неожиданно Симонова закричала. Сначала никто ничего не понял, и только когда актриса за считанные секунды провалилась в зыбучий песок по шею, коллеги бросились на помощь. Вытянуть Евгению за руки одному Абдулову было не под силу. Если бы не пожарные, дежурившие на площадке, Симонова могла бы погибнуть.
Абдулов, сыгравший Медведя, по сценарию очень много скакал на лошади. Для этого он даже прошел специальную подготовку на ипподроме. Однако съемки эпизода, где Медведь на лошади влетает в дверь, отпускает поводья и подтягивается на руках, держась за балку, чуть было не сделали актера инвалидом.
Все сделав, как надо, Александр не успел вынуть ноги из стремян! Слава Богу, обошлось. От дублеров артист отказался, и после нескольких дублей эпизод был снят.
Успех фильму, безусловно, обеспечила не только великолепная игра звездного состава, но и чудесное музыкальное оформление. Стихи к песням написал Юлий Ким, который в титрах значится как Юрий Михайлов. Этот псевдоним Ким использовал с 1969 года, с тех пор как получил статус диссидента.
Полюбившаяся Марку Захарову музыка к фильмам о Джеймсе Бонде тоже нашла свое отражение в фильме. Захаров попросил Геннадия Гладкова "сделать это по своему и чтоб никто не догадался!" Композитор выполнил эту просьбу блестяще!
Ну и, разумеется, популярность любого кинопроизведения доказывается количеством крылатых выражений, появляющихся в нашей жизни. "Обыкновенное чудо" стало кладезем таких цитат. Вот некоторые из них:
Король: - Должен предупредить, я страшный человек. Тиран, деспот. Коварен, капризен, злопамятен. И самое обидное, не я в этом виноват. Предки виноваты…
Министр-Администратор: - Ровно в полночь приходите к амбару – не пожалеете. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я - чертовски привлекателен. Чего зря время терять?
Принцесса: - Три дня я гналась за вами, чтобы сказать вам, что вы мне безразличны!
Охотник: - Мерзавец ты, негодяй! Мальчика от девочки отличить не можешь!
Медведь: - Быть настоящим человеком очень нелегко.
Дальше – продолжайте сами!