Российское Министерство обороны прокомментировало заявление главы МИД Украины Павла Климкина касательно якобы недавнего обмена российского генерала на украинского военного. Официальный представитель ведомства генерал-майор Игорь Конашенков затрудняется сказать, какого именно эффекта добивались украинские власти.
"Трудно сказать, какого именно эффекта добивался глава МИД Украины Павел Климкин, поминая всуе на заседании Совбеза ООН Элвиса Пресли. Может, хотел затмить вчерашние акробатические этюды в Раде Арсения Яценюка? Получилось-то как всегда…Никаких пленных российских генералов на Украине не было и нет", – подчеркнул военный чиновник.
Конашенков назвал истинные причины подобного рода заявлений. "Наши украинские коллеги очень любят выступать перед зарубежной аудиторией не на родном языке (или русском, которым владеют в совершенстве), а на посредственном английском. Такие лингвистические познания, умноженные на неуемные амбиции, при переводе с украинского на английский язык и превратили общевойскового "майора" (major) в "general major" (генерал-майора)", – цитирует чиновника Russia Today.
Конашенков при этом поддержал одно высказывание Климкина – что "объем лжи не изменят реальные факты". "Это у него по Фрейду, наверное, выскочило", – сказал военный чиновник.
Дипломат Павел Климкин, выступая на заседании Совбеза ООН 11 декабря, заявил, что Россия обменяла своего генерала на украинского военного. "Конечно, Россия может сказать, что Элвис Пресли жив, но объем лжи не изменят реальные факты", – сказал украинец.