Постпред России при ЕС Владимир Чижов заявил о готовности Москвы обнародовать телефонный разговор президента Владимира Путина и главы Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу. Обнародование аудиозаписи будет сделано для того, чтобы снять недоразумения в связи с публикациями в западных СМИ по поводу содержания этой беседы.
"Мне известно, что администрация президента России располагает как письменной записью, так и аудиозаписью указанного телефонного разговора, и, чтобы снять недоразумения, готова полностью обнародовать его содержание в случае, если Вы не сообщите о своих возражениях против этого в течение ближайших двух дней", – говорится в письме Чижова Баррозу, текст которого имеется в распоряжении "Интерфакса". Постпред России при ЕС также упрекнул европейского политика за то, что тот приписал Путину слова, которые были явно вырваны из контекста. Накануне итальянская газета la Repubblica сообщила, что на заседании Евросовета 30 августа Баррозу процитировал после переговоров с Путиным слова президента России о якобы возможности "взятия" Киева. По данным издания, Баррозу заявил: "Когда я спросил его о русских войсках, которые пересекли границу с Украиной, то лидер России перешел к угрозам". Как утверждается, глава Еврокомиссии "процитировал" Путина: "Не это на самом деле проблема. Если я захочу, то возьму Киев за две недели".
Между тем в Кремле заявили, что если глава Еврокомиссии действительно процитировал президента России на заседании Евросовета, то это выходит за рамки дипломатической практики. Помощник президента Юрий Ушаков, комментируя публикацию в итальянской прессе, заявил: "Были сказаны эти слова или нет, на мой взгляд, та цитата, которая приводится, она вырвана из контекста и имела совершенно иной смысл".