Президент Франции Жак Ширак перед отъездом на Генеральную Ассамблею Организации сделал в радиоинтервью ряд замечаний на религиозную тему. Главный тезис его выступления касался отношения к исламу. По мнению французского лидера, необходимо перестать путать ислам с исламом радикальным.
Глава Франции отказался непосредственно касаться комментариев, сделанных Папой Римским Бенедиктом XVI, в которых он процитировал византийский источник, где говорилось о насилии, присущем исламу.
Не ссылаясь на речь понтифика, Ширак, тем не менее, сказал, что нужно "избегать всего, что ведет к напряженным отношениям", отмечает MIGnews. "Я не хочу говорить о конфликте, - отметил он – Не в природе религий вызвать конфликты". В понедельник итальянские СМИ сообщили, что сделанное накануне Папой Римским объяснение его слов, произнесенных в университете Регенсбурга, не удовлетворило мусульманский мир. В частности, в некоторых мусульманских странах участники акций протеста жгли портреты понтифика и призывали к священной войне до победного конца.
В воскресенье Папа Римский Бенедикт XVI начал свою традиционную проповедь с сожалений относительно реакции исламского мира на речь, произнесенную им в четверг Регенбургском университете в Германии. "Я живейшим образом сожалею о реакции, которую вызвал небольшой пассаж из моего выступления, который был сочтен оскорбительным для верующих мусульман. На самом деле это была всего лишь цитата из средневекового текста, который никоим образом не отражает моей собственной позиции", - заверил понтифик.
На следующее утро с заявлением выступил министр иностранных дел Ватикана Доминик Мамберти. "Главная тема полемики в последние дни - поспешная трактовка части речи Святого Отца", - сказал министр и добавил, что "первоочередным делом Папы в октябре этого года, как только он вернется в Рим из своей летней резиденции, будет именно диалог с мусульманским миром".
Протест среди мусульман вызвала приведенная Бенедиктом XVI цитата из письма византийского императора Мануила Второго Палеолога, всю жизнь боровшегося с Османской империей, напоминает РИА "Новости". "Покажите мне, что нового принес Мухаммед, и вы найдете злые и бесчеловечные вещи, такие, как приказы мечом нести веру, которую он проповедовал", - зачитал Папа слова правителя Византии, не обозначив своего собственного отношения к ним. В исламском мире эти высказывания были восприняты как враждебные.