Во время встречи министра иностранных дел России Сергея Лаврова и госсекретаря США Хиллари Клинтон произошел курьез. Глава американского внешнеполитического ведомства подарила руководителю МИД РФ красную кнопку, которая должна была перезагрузить отношения Москвы и Вашингтона.
Английская подпись к кнопке оказалась правильной – "reset", а в русской версии выпал один слог и вместо "перезагрузка" написали "перегрузка". "Вы ошиблись, - поправил свою собеседницу Лавров. - Здесь надо было написать "перезагрузка", а вы использовали совсем другое слово".
Клинтон засмеялась и пообещала не допустить "перегрузки" в российско-американских отношениях. Тем не менее, руководители внешнеполитических ведомств двух стран вместе нажали на эту кнопку.