Телеканал "Россия 1" при показе сериала "Мастер и Маргарита" режиссера Владимира Бортко вырезал из него некоторые эпизоды, в частности, пропала из фильма сцена гибели Берлиоза под колесами трамвая. Бортко, узнав о таких действиях канала, возмутился не на шутку. "Зачем это вырезать? Что там страшного такого? Это, извините, просто нарушение Конституции, у нас нет цензуры. А что это такое? Это чистой воды цензура", – уверен режиссер.
Более того, по словам Бортко, поступив таким образом с его сериалом, телеканал нарушил договор, подписанный с режиссером. По подписанному соглашению, монтаж сериала неприкосновенен. Урезание сериала позволяет Бортко подать на "Россию 1" в суд. "Подавать в суд? Я имею полное право, более того – я выиграю, наверно, процесс. Но я этого делать не буду. Я просто возмущен. Есть же пределы цинизму, я даже не знаю чему. Кто это сделал, зачем и почему? Я наверно позвоню и спрошу, у своих друзей, что ж вы делаете. Зачем вы это делаете? Почему? Я не знаю", – цитирует режиссера радиостанция "Эхо Москвы".
В то же время в пресс-службе ВГТРК пояснили действия телеканала "Россия 1": эпизод убийства Берлиоза был отнесен к сцене насилия и вырезан из "Мастера и Маргариты" в связи с тем, что сериал транслируется в дневное время. "Сериал идет в дневное время, соответственно никаких сцен насилия быть не может", – подчеркнули в ВГТРК. Добавим, что сериал "Мастер и Маргарита" по одноименному роману Михаила Булгакова был снят в 2005 году Владимиром Бортко по заказу телеканала "Россия 1".