В лондонском театре Noel Coward состоялась премьера спектакля "Влюбленный Шекспир". В основу постановки лег сценарий одноименного оскароносного фильма.
Эту информацию передает Reuters. Сценарий для фильма был написан знаменитым
драматургом Томом Стоппардом в соавторстве с Марком Норманном. Картина рассказывает о молодом Уильяме Шекспире, влюбленном в аристократку. "Театрализацией" фильма занялся
драматург Ли Холл.
Театральная версия практически дословно дублирует киноверсию: автор сохранил около 90% диалогов киносценария. При этом синопсис картины – любовная линия – в спектакле ушел на задний план. В постановке задействовали 28 актеров и музыкантов и одну собаку.
"Что-то хорошее всегда сложнее адаптировать, потому что ты всегда можешь сделать что-то плохое чуть лучше. Я хотел сделать что-то больше, чем фильм, иначе это не имело бы смысла. Надеюсь, что это получилось", – отметил драматург Ли Холл.
Добавим, что Стоппард, написавший сценарий к фильму, не раз обращался в своем творчестве к работам Шекспира. Наибольшую известность получила его
пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", которая также была экранизирована.