Роман Эриха-Марии Ремарка "На Западном фронте без перемен" станет графической новеллой, в которой сюжет в первую очередь передается не текстом, а рисунками. Она выйдет в печать в мае - незадолго до 100-летия со дня начала Первой мировой войны.
Немецкий художник Петер Айкмайер заканчивает работу над созданием графической новеллы по мотивам романа Эриха Марии Ремарка "На Западном фронте без перемен". В печать она выйдет в мае текущего года, сообщает ИТАР-ТАСС.
Айкмайер подготовил 170 иллюстраций, которые передадут сюжет и гнетущую атмосферу книги, рассказывающей об ужасах войны. Чтобы разобраться в теме, вместе со своей супругой он побывал в бельгийском Ипре, который и стал одним из ключевых точек на Западном фронте.
Кроме того, именно там немцы впервые в истории в 1915 году в качестве химического оружия применили хлор, а двумя годами позже – горчичный газ, который впоследствии стали называть ипритом. "Во Фландрии и на севере Франции до сих пор осталось множество мест, которые являются частичкой той войны. Мы посетили различные музеи, рассказывающие о событиях тех лет, кладбища, где захоронены останки павших воинов, осмотрели частично сохранившиеся окопы", – рассказал Айкмайер.
Работу над графической новеллой художник начал еще в 2009 году. Он не планировал выпускать ее именно к 100-летию с начала Первой мировой войны. Однако свою роль сыграли затянувшиеся переговоры с Нью-йоркским университетом, который является попечителем всего наследственного имущества Ремарка. Лишь когда удалось уладить все правовые нюансы, книга была сдана в печать.