Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер в понедельник подал в окружной суд Манхэттена иск против автора и издателя книги, заявленной как продолжение его знаменитого романа "Над пропастью во ржи".
90-летний писатель, на протяжении многих лет ведущий жизнь затворника в штате Нью-Гемпшир, требует от суда запретить публикацию книги "60 лет спустя: Пройдя сквозь рожь", поскольку она нарушает его авторские права. Согласно данным интернет-магазинов, книга, принадлежащая перу некоего Джона Дэвида из Калифорнии, планировалась к печати в сентябре шведским издательством Nicotext.
"Это продолжение не является пародией или критическим истолкованием. Это откровенный грабеж", - говорится в судебном иске. Также в документе подчеркивается, что все права на создание продолжения культовой повести и использование его главного героя Холдена Колфильда принадлежат Сэлинджеру. Роман "Над пропастью во ржи", о приключениях недовольного окружающей действительностью 16-летнего подростка, вышел в США в 1951 году и завоевал огромную популярность среди молодежи всего мира, напоминает РИА "Новости". И не последняя причина такой любви к произведению в герое романа – Холдене Колфильде.
Психологический портрет Холдена необыкновенно точен и богат полутонами. Произведение стало культовым для многих поколений молодых нонконформистов - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.
Книга "Над пропастью во ржи" была запрещена в нескольких странах и кое-где в США за депрессивность и употребление бранной лексики, но сейчас во многих американских школах входит в списки рекомендованной для чтения литературы.