Песни "Битлз" переведены на редкий корнуоллский язык, на котором говорит только 400 человек в Уэльсе. Перевод осуществила рок-группа Skwardya. Записаны четыре песни, включая "Она любит тебя" и "Кое-что". Лидер группы Мэтью Кларк сообщил, что планирует записать еще две.
Цель проекта - расширить музыкальный материал на корнуоллском языке, поскольку на нем существуют только народные песни и старинные гимны.
Как уточняет MIGnews, корнуоллский язык, родственный валлийскому и бретонскому диалектам, был официально признан Европейским союзом в 2002 году.