К 500-летию с момента появления первого издания "Дон Кихота" Мигеля Сервантеса, которое будет отмечаться в 2005 году, в Испании издан самый полный текст бессмертного произведения. Над реконструкцией романа более 10 лет работала сотня известных филологов.
Это издание, насчитывающее 1350 страниц, включает в себя оригинальный текст романа и другие тексты, в которые великий писатель при жизни сделал ряд поправок, в том числе и под давлением Инквизиции.
К основному тому издания, который сопровождается сносками с объяснениями всех вызывающих сомнение слов и выражений, приложен еще один. Он содержит комментарии специалистов к "Дон Кихоту", а также иллюстрации к роману Гюстава Доре, Пикассо и других художников, маршруты Рыцаря Печального образа во время его похождений в Ла Манче, факсимиле обложек всех рыцарских романов, хранившихся в библиотеке героя Сервантеса, перечень многочисленных пословиц и поговорок из романа.
"Известия.ру" сообщают, что юбилейное издание опубликовано издательством "Галаксия Гуттеберг", которое известно высоким качеством своей продукции. Книга уже поступила в продажу. Цена двух томов, включающих оригинальный CD-ROM с необычной информацией, - 50 евро, что намного ниже цен на другие издания такого типа и объема, так что книга доступна большинству читателей.