Известный российский исполнитель Юрий Лоза, как выяснилось, участвовал в создании американского клипа-кавера на свою же песню "Плот". По словам музыканта, с ним лично связалась группа Wicked Saints в лице солиста Пола Маккарти.
Американцы сами предложили перепеть "Плот", на что Лоза охотно согласился. "Они позвонили, сказали, что понравилась мелодия, предложили свой вариант текста. Я спросил, был ли у них подстрочник, они ответили, что без подстрочника, так что-то придумали. Тогда я обратился к специалистам, попросил сделать очень качественный подстрочник. Отправил им", – цитируют его "Известия".
Подстрочником занимался сын музыканта, который "знает английский язык на уровне Кембриджа". При этом в написание аранжировки Лоза не вмешивался.
Теперь американские музыканты должны перевести Лозе деньги. Однако сделать это не так просто. "Они будут перечислять в РАО, но там опять скандал. Мне даже если и придут деньги, я не буду это знать, что от них. У нас сложная система пересчета, какие-то налоги взимаются, копейки остаются авторам", – сказал исполнитель.
Ранее Лоза заявил, что многие группы, которые нравились ему в молодости, сейчас он слушать не может, потому что, как профессионал, понимает, что это сделано "плохо, криво и косо". Речь идет, прежде всего, о Rolling Stones и Led Zeppelin. Также он "прошелся катком" по классикам – композиторам Моцарту и Россини.
